“山邊水邊行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中作》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞傳達了一種超脫塵世的心境和對自然的贊美。

詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水行走的景象，表達了作者內心的寧靜和滿足。作者強調了物質貧困并不足以成為憂慮的原因，貧賤不是病態。相反，他在山邊水邊行走，感受到了幽靜的人情之美。柴門上沒有車馬的繁忙，小徑上滿是青苔的痕跡，這些景象都增添了一種寧靜、恬淡的氛圍。

詩的高潮出現在最后兩句，漁者的歌聲忽然傳來，激發了作者對江湖的向往和激情。漁者歌唱的聲音瞬間打破了寂靜，也喚醒了作者內心沉睡的情感。這種突然的變化使得整首詩詞更具動態感和生命力。

整體而言，這首詩詞傳達了作者超然物外的心境和對自然的贊美。作者通過描繪山水景色和漁者歌唱，表達了對繁忙世俗生活的超越和對寧靜自然的向往。這種寧靜和恬淡的情感給予讀者一種舒適和放松的感受，同時也呼應了宋代文人士人追求心靈自由的思想傾向。

mèng zhōng zuò
夢中作

qì zhì hé zú yōu, pín jiàn yuán fēi bìng.
棄置何足憂，貧賤元非病。
shān biān shuǐ biān xíng, pō shì yōu rén qíng.
山邊水邊行，頗適幽人情。
zhài mén jué lún yāng, cāng tái mǎn xiū jìng.
柴門絕輪鞅，蒼苔滿修徑。
hū tīng yú zhě gē, hái dòng jiāng hú xìng.
忽聽漁者歌，還動江湖興。