“良材有何好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲木詠》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《曲木詠》中文譯文：
擁腫仍卷曲，
知經幾度春。
斯能無用者，
絕似養生人。
儻曰堪繩墨，
安能逭斧斤。
良材有何好，
只以自災身。

《曲木詠》詩意：
這首詩詞以曲木為主題，表達了一種深刻的哲理。曲木指的是長期生長在山間的樹木，由于環境的限制，它們的生長形態扭曲、膨脹，沒有了直立的姿態。詩人通過曲木，隱喻了人生的挫折和逆境。詩中表達了對于經歷過苦難和磨難的人的贊頌，認為他們能夠在逆境中堅持生存，而那些僅懂得享樂和安逸的人則顯得無用。

《曲木詠》賞析：
這首詩詞通過曲木的形象，寄托了作者對于堅韌、不屈不撓精神的贊美。曲木扭曲的生長形態象征著人生中困難與挫折，而它們依然能夠頑強地生存下去，展現出了生命的力量。詩中提到“養生人”，指的是那些追求修身養性、追求內心平靜的人。這些人通過修行和生活的態度，能夠在世間種種不如意中保持內心的寧靜和堅韌。

詩中的“堪繩墨”和“逭斧斤”是對于曲木的思考。堪繩墨指的是用來測量的墨線，逭斧斤指的是逃避砍伐的斧頭和鋸子。詩人在這里表達了對于曲木命運的無奈，即使曲木具備了優秀的素質，也難以逃脫被人利用和傷害的命運。曲木所遭受的傷害和磨難，也反映了人類在面對逆境時的無奈和無法逃避的現實。

整首詩詞通過對曲木的描繪和對人生的思考，傳遞出一種積極向上的哲理：無論人生遇到多少困難和苦難，只要保持堅韌、勇敢地面對，就能夠在逆境中找到生命的價值和意義。這種樂觀向上的態度對于現實生活中的人們都具有啟示意義。

qū mù yǒng
曲木詠

yōng zhǒng réng juǎn qū, zhī jīng jǐ dù chūn.
擁腫仍卷曲，知經幾度春。
sī néng wú yòng zhě, jué shì yǎng shēng rén.
斯能無用者，絕似養生人。
tǎng yuē kān shéng mò, ān néng huàn fǔ jīn.
儻曰堪繩墨，安能逭斧斤。
liáng cái yǒu hé hǎo, zhǐ yǐ zì zāi shēn.
良材有何好，只以自災身。