“溪山宜避喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日夕佳》是宋代釋文珦的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《日夕佳》中文譯文：
城市多渾濁，溪山宜避喧。
山色日在門，變態從朝昏。
悠然得之心，真樂方自存。
此心誠不渝，軒冕何足論。

詩意和賞析：
《日夕佳》這首詩詞描繪了城市的喧囂與紛擾，以及大自然山水的寧靜與美好。詩人通過對比城市和溪山的不同，表達了對自然環境的向往和追求。

詩中寫道，城市常常充斥著紛繁復雜的事物，帶來了渾濁和喧囂。相比之下，溪山則是一個寧靜避世的地方，可以遠離喧囂和繁忙。門外山色的變化以及自然界的起伏和變化，與城市的朝夕變幻形成了鮮明的對比。

詩人表達了一種悠然自得的心態，心境平和而寧靜。他認為真正的快樂和滿足來自內心深處，無需外在的華麗和權勢。這種心態使得他能夠堅定不移地保持真誠和恒久的心境。

最后兩句詩表達了詩人對于封建社會中虛名和權位的不屑和質疑。他認為這種真正的心境和快樂是無法用封建社會中的榮耀和地位來評價和衡量的。這種觀點表達了詩人對于內心真實和自我追求的重視，以及對于物質和虛名的淡漠。

這首詩詞通過對比城市和自然、內心和外在的對立，表達了詩人對于自然寧靜和內心真誠的追求，以及對于物質和權位的冷峻評價。它呈現了一種超脫塵世的心境和對于真實自我價值的追求，具有一定的禪意和思想深度。

rì xī jiā
日夕佳

chéng shì duō hùn zhuó, xī shān yí bì xuān.
城市多溷濁，溪山宜避喧。
shān sè rì zài mén, biàn tài cóng cháo hūn.
山色日在門，變態從朝昏。
yōu rán dé zhī xīn, zhēn lè fāng zì cún.
悠然得之心，真樂方自存。
cǐ xīn chéng bù yú, xuān miǎn hé zú lùn.
此心誠不渝，軒冕何足論。