“詩魔以靜降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山房》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山房孟冬月，
獨坐對殘缸。
侍才嫌貧去，
詩魔以靜降。
霜威寒透衲，
月色碎穿窗。
萬法皆非侶，
令人憶老龐。

中文譯文：
孟冬月的山房，
我獨自一人坐在殘缸旁。
隨從才子因貧窮而離去，
而詩的魔力卻在靜謐中降臨。
寒霜勢力透過衲衣滲透進來，
月色碎片透過窗戶穿入。
萬法皆不是我的伴侶，
讓人回憶起老龐的時光。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個孤獨而靜謐的冬夜場景，作者獨自一人坐在山房中，對著一只殘缸。詩中的"侍才"指的是有才華的隨從，他們因為作者貧窮而離去，而作者則選擇了獨自面對孤寂。然而，即使沒有隨從的陪伴，詩的靈感卻在這個寧靜的環境中襲來，被形容為"詩魔以靜降"。這表明作者在孤獨中仍能找到內心的寧靜和創作的靈感。

詩中的"霜威"和"月色"是對冬夜的描繪，寒霜透過衲衣的縫隙滲透進來，月光透過窗戶灑下，營造出一種寒冷而安靜的氛圍。這種氛圍進一步強調了作者的孤獨和靜謐。

詩的最后兩句"萬法皆非侶，令人憶老龐"表達了作者與世隔絕的境地。"萬法"表示世間的一切，而它們都不是作者的伴侶，作者與眾不同。這句詩還引起了讀者對"老龐"的回憶，可能是指古代傳說中的龐統，龐統是一個聰明才智過人的人物，與作者一樣，都是孤獨而獨特的存在。

總體而言，這首詩通過描繪冬夜中作者孤獨的境況，表達了他在寂靜中找到詩的靈感的能力，同時也強調了作者與世隔絕的獨特性。這首詩給人一種寧靜、孤獨而又深思的感覺，展示了宋代文人的內心世界和對詩意的追求。

shān fáng
山房

shān fáng mèng dōng yuè, dú zuò duì cán gāng.
山房孟冬月，獨坐對殘缸。
shì cái xián pín qù, shī mó yǐ jìng jiàng.
侍才嫌貧去，詩魔以靜降。
shuāng wēi hán tòu nà, yuè sè suì chuān chuāng.
霜威寒透衲，月色碎穿窗。
wàn fǎ jiē fēi lǚ, lìng rén yì lǎo páng.
萬法皆非侶，令人憶老龐。