“不知風露高寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山樓夜》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山樓夜
月亮滿面照耀著千重山林，
人們依靠著一曲樓臺欄桿。
只覺得詩意沁人心脾，
卻不知道風和露的寒冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山樓夜晚的景象。月亮高懸，照亮了千重山林，而人們則倚靠在樓臺上的欄桿上。詩人感受到詩意的滋潤，但卻對風和露的寒冷并不在意。

賞析：
《山樓夜》以簡潔而深邃的語言表達了作者對山樓夜景的感受。首句以形象生動的描寫展示了滿月的壯麗景象，山林被月光照亮，形成了壯麗的景色。接著，詩人提到人們倚靠在樓臺的欄桿上，似乎在享受這美景。詩人通過“一曲闌干”表達出人們的寧靜與安逸，一曲耐人尋味的音樂讓人們沉醉其中。第三句“但詩覺衣襟徵潤”，詩人感受到了詩意的滋潤，詩詞之美讓他的衣襟都感到濕潤。最后一句“不知風露高寒”則表達出詩人對風和露水的漠視，他似乎并不關心外界的寒冷和嚴酷。

整首詩詞以簡潔、凝練的文字描繪了山樓夜晚的景色和詩人的感受。詩人通過對自然景色和人情的描寫，展示了他對詩意和寒冷的獨特感受，傳遞了一種寧靜和超脫的境地。這首詩詞在表達中融入了禪宗的意味，給人以思考和感悟的空間。

shān lóu yè
山樓夜

yuè mǎn miàn qiān zhòng lín hè, rén píng yī qǔ lán gān.
月滿面千重林壑，人憑一曲闌干。
dàn shī jué yī jīn zhēng rùn, bù zhī fēng lù gāo hán.
但詩覺衣襟徵潤，不知風露高寒。