“葉鳴山鹿至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《身懶》

中文譯文：
身懶都忘動，
心空不待安。
葉鳴山鹿至，
火盡地爐寒。
即此為吾樂，
同人話卻難。

詩意：
這首詩是宋代釋文珦的作品。詩人通過表達自己內心的感受，描繪了一種身心懶散、心境空虛的狀態。他感到身體懶得動彈，心靈無法獲得平靜與安寧。在這樣的狀態下，一只鹿從遠山中鳴叫而來，火爐的火焰漸漸熄滅，地面也變得冷寂。然而，詩人卻在這種寧靜的環境中找到了自己的樂趣。盡管如此，與他人交談卻變得困難。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的情感和思考。詩人以身體懶散和心靈空虛的狀態來描繪他的生活狀態，這種狀態可能是由于內在的疲憊和外界的壓力所致。詩中的鹿和火爐的描寫，通過與詩人的內心狀態相互對比，增強了詩歌的意境和表達力。

詩人在這種身心懶散的狀態中卻能找到樂趣，這或許是一種自我安慰或者對內心追求的宣泄。他喜歡獨處，享受孤獨的寧靜，但與他人交談卻變得困難。這或許也反映了他的內心世界與外在社交之間的矛盾。

《身懶》這首詩通過簡練的語言、意象的運用和內心情感的抒發，揭示了詩人對于身心疲憊的感受以及對于內心寧靜的追求。這種追求在獨自享受寧靜中得以滿足，但在與他人的交流中卻遇到了阻礙。整首詩給人以深思和共鳴，讓讀者在思考自身的生活狀態和內心的追求時，也能感受到詩人的情感體驗。

shēn lǎn
身懶

shēn lǎn dōu wàng dòng, xīn kōng bù dài ān.
身懶都忘動，心空不待安。
yè míng shān lù zhì, huǒ jǐn dì lú hán.
葉鳴山鹿至，火盡地爐寒。
jí cǐ wèi wú lè, tóng rén huà què nán.
即此為吾樂，同人話卻難。