“滿目傷黎弈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲旱》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。詩人以歲旱之景為背景，描繪了旱災所帶來的荒涼和困苦。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲年連綿的雨水不降，溪流干涸一片。干旱的景象仿佛在夏天延續，蟲鳴聲嘈雜擾人的秋天。眼前滿目傷痛的景象，焦慮之心深深地縈繞在統治者的頭上。就像天河傾瀉而下，沖刷著甲兵的憂慮。

這首詩詞以自然現象中的旱災為線索，表達了作者對于人民疾苦的關切和對統治者的無奈。旱災帶來的連綿干旱，使得溪流干涸，草木枯萎，給人們帶來了巨大的困擾和痛苦。詩人通過描繪旱災帶來的景象，抒發了自己對于社會問題的思考和關切。

詩詞中的"旱妖長似夏"一句，以夏天的炎熱之意比喻旱災的嚴重程度，形象地表達了干旱對人們生活的沖擊。"蟲響謾占秋"一句，通過蟲鳴聲擾人的描繪，表達了旱災帶來的痛苦和困擾的持續性。

詩詞中的"焦心在冕旒"一句，將焦慮之心與統治者的頭上所戴的冕旒相聯系，暗示了統治者對于人民疾苦的關注和無力解決的困境。"天河盍傾瀉，并洗甲兵憂"一句，以天河傾瀉之勢來形容旱災對甲兵的影響，暗示了戰爭和干旱的雙重困擾。

整首詩詞通過對旱災景象的描繪，抒發了詩人對社會問題的關切和對人民疾苦的同情。同時，詩人也通過對統治者的描述，暗示了他們對于解決社會問題的無奈和困境。這首詩詞通過自然景觀的描摹，展示了作者對于社會現實的思考和感慨，具有較高的藝術價值。

suì hàn
歲旱

jīng suì yǔ bù zuò, xī yuán jiē jué liú.
經歲雨不作，溪源皆絕流。
hàn yāo zhǎng shì xià, chóng xiǎng mán zhàn qiū.
旱妖長似夏，蟲響謾占秋。
mǎn mù shāng lí yì, jiāo xīn zài miǎn liú.
滿目傷黎弈，焦心在冕旒。
tiān hé hé qīng xiè, bìng xǐ jiǎ bīng yōu.
天河盍傾瀉，并洗甲兵憂。