“濯足愛滄浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濯足愛滄浪”出自宋代釋文珦的《吾性》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhuó zú ài cāng láng,詩句平仄:平平仄平平。
“濯足愛滄浪”全詩
《吾性》
吾性本疎狂,難教住帝鄉。
看心忘世界,濯足愛滄浪。
往事皆如夢,浮生底用忙。
到頭華袞服,不及芰荷裳。
看心忘世界,濯足愛滄浪。
往事皆如夢,浮生底用忙。
到頭華袞服,不及芰荷裳。
分類:
《吾性》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《吾性》是一首宋代詩詞,作者是釋文珦。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
吾性本疎狂,難教住帝鄉。
我天性本來就自由狂放,很難適應皇家的生活。
看心忘世界,濯足愛滄浪。
專注于內心,忘卻塵世的紛擾,沉浸于喜愛的江湖之中。
往事皆如夢,浮生底用忙。
過去的種種經歷都像夢一般,人生如浮云般匆忙。
到頭華袞服,不及芰荷裳。
終將披上華麗的衣服,卻無法及及芰荷花間的寧靜與純真。
這首詩詞表達了作者對自由奔放生活的向往,不愿被世俗所束縛。他認為自己的本性不適合居住在皇宮中,更愿意追求心靈的寧靜與自由。他將人生比作夢境,強調了生命的短暫和匆忙。最后的兩句表達了作者對于精神追求的珍視,將自然的純凈與寧靜看作是高于世俗華麗的價值。
這首詩詞展現了宋代文人的獨立個性和追求自由的精神,同時也表達了對于人生意義的思考。通過對比自由與束縛、浮躁與寧靜的對照,詩詞傳遞了一種追求內心平靜與自由的價值觀,引發讀者對于生命本質和真實幸福的思考。
“濯足愛滄浪”全詩拼音讀音對照參考
wú xìng
吾性
wú xìng běn shū kuáng, nán jiào zhù dì xiāng.
吾性本疎狂,難教住帝鄉。
kàn xīn wàng shì jiè, zhuó zú ài cāng láng.
看心忘世界,濯足愛滄浪。
wǎng shì jiē rú mèng, fú shēng dǐ yòng máng.
往事皆如夢,浮生底用忙。
dào tóu huá gǔn fú, bù jí jì hé shang.
到頭華袞服,不及芰荷裳。
“濯足愛滄浪”平仄韻腳
拼音:zhuó zú ài cāng láng
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“濯足愛滄浪”的相關詩句
“濯足愛滄浪”的關聯詩句
網友評論
* “濯足愛滄浪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“濯足愛滄浪”出自釋文珦的 《吾性》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。