“五吉蜿蜒宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五洩龍井》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對山水之美的贊嘆和對自然變化的觀察。

詩詞的中文譯文：
五吉蜿蜒宅，幽深父老言。
傍溪唯見瀑，度嶺始知源。
夾欲斜暉隱，空林夕電翻。
屢聞當旱歲，噀雨出松門。

詩意和賞析：
《五洩龍井》描繪了一幅山水景色，以及與之相關的自然現象。詩中的“五吉蜿蜒宅”指的是一條蜿蜒曲折的小徑，它通向一個隱蔽而幽深的地方。這里的“父老言”表示這個地方的居民們談論著這個地方的美景。

接下來的兩句“傍溪唯見瀑，度嶺始知源”描繪了溪水旁的瀑布景象，通過觀察瀑布的源頭才能領略到它的壯麗。這里的意思是，只有通過親身體驗和深入探索，才能真正理解事物的本質和真相。

隨后的兩句“夾欲斜暉隱，空林夕電翻”描述了夕陽斜照下的景觀，空曠的林間閃爍著晚霞。這里的“夕電翻”形象地描繪了晚間閃電的景象，給人以神秘而變幻的感覺。這些自然現象的描繪增加了詩詞的意境和美感。

最后兩句“屢聞當旱歲，噀雨出松門”表達了作者聽聞過松門會有雨水噴涌而出的傳說。這傳說可能與松門寺有關，寺廟周圍的景觀和自然現象與整首詩詞所描繪的山水景致相呼應。

《五洩龍井》通過對自然景觀的描繪和自然現象的觀察，表達了作者對大自然壯麗和變幻無常的景色的贊嘆之情。詩詞的意境清幽，使讀者可以感受到山水之美，同時也反映了宋代文人對自然的熱愛和對自然變化的敏銳觀察。

wǔ xiè lóng jǐng
五洩龍井

wǔ jí wān yán zhái, yōu shēn fù lǎo yán.
五吉蜿蜒宅，幽深父老言。
bàng xī wéi jiàn pù, dù lǐng shǐ zhī yuán.
傍溪唯見瀑，度嶺始知源。
jiā yù xié huī yǐn, kōng lín xī diàn fān.
夾欲斜暉隱，空林夕電翻。
lǚ wén dāng hàn suì, xùn yǔ chū sōng mén.
屢聞當旱歲，噀雨出松門。