“句里得真儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜故人來訪共論易》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀書無與如，日夕友猿狙。
喜悅深交至，參同未畫初。
語邊驚鬼魅，句里得真儒。
茲事忘來久，因君又起予。

詩意：
這首詩詞表達了作者與一位故友共聚討論易經的喜悅之情。作者表示讀書無比愉悅，每天與朋友一起度過時光，如同與猿狙為伍。他們的深厚友誼讓他們有機會共同研究易經，盡管他們的探索尚未畫上完美的句號。在他們交談的邊緣，仿佛有鬼神魅影襲來，而在他們的詩句中，卻能找到真正的儒家智慧。這件事情已經遺忘了很久，但因為故友的到來，這份熱情又重新燃起。

賞析：
《喜故人來訪共論易》這首詩詞表達了作者對于讀書和友誼的熱愛。通過與朋友共同探討易經，他們不僅加深了友誼，還獲得了真正的智慧。詩中的猿狙形象象征著純真和自由，與讀書的喜悅相呼應。作者在詩中運用了意象和比喻，將友誼、學問和人生的體驗融為一體，表達了對于知識和交流的追求。這首詩詞展現了作者的豁達和對于人際關系的重視，同時也彰顯了宋代文人的學識和修養。通過賞析這首詩詞，讀者可以感受到作者對于友情和學問的真摯情感，并思考自己在人際交往和知識追求中的態度與價值。

xǐ gù rén lái fǎng gòng lùn yì
喜故人來訪共論易

dú shū wú yǔ rú, rì xī yǒu yuán jū.
讀書無與如，日夕友猿狙。
xǐ yuè shēn jiāo zhì, cān tóng wèi huà chū.
喜悅深交至，參同未畫初。
yǔ biān jīng guǐ mèi, jù lǐ dé zhēn rú.
語邊驚鬼魅，句里得真儒。
zī shì wàng lái jiǔ, yīn jūn yòu qǐ yǔ.
茲事忘來久，因君又起予。