“野翁百不為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野翁》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野翁百無所為，白發老在巖澗。寧愿追求簡樸的生活，吃飽了蔬菜和雜糧。真正的朋友并不少，但像風吹散的葉子般離散。雖然我的余生獨自度過，但回過頭來看，也如同一場幻覺。

詩意：
《野翁》描繪了一位年老的野翁，他選擇過簡樸的生活，拒絕追逐名利和享樂。他寧愿過著清貧的日子，吃素食、穿簡陋的衣服，而不追求世俗的富貴。他的交友雖然不多，但也遭受了離散的命運，如同風吹散的葉子。盡管他度過了獨自的余生，但他認識到生活本身就是虛幻的，人生如幻，一切都會消逝。

賞析：
《野翁》通過描寫一位野翁的生活態度和人生感悟，表達了詩人對于名利欲望的批判和對于清貧樸素生活的贊美。詩中的野翁選擇過簡單自然的生活，他不追求世俗的功名利祿，寧愿過著與自然為伍的生活，吃素食、穿簡樸的衣服。他的交友雖然不多，卻最終也面臨著離散的命運，這與風吹散的葉子相似，表明人世間的關系和事物的變化都是無常的。最后，詩人通過描述自身的獨處生活，表達了對于生命的虛幻和無常的思考。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了一種追求簡樸自然、洞悉生命無常的生活態度。它提醒人們要珍惜當下，不被世俗的名利所困擾，反而從簡樸中找到人生的真諦。同時，詩詞揭示了人生的無常和虛幻，提醒人們要對生命保持一種超脫和客觀的態度。整體而言，這首詩詞以簡練的文字傳遞了深刻的哲理，引人深思。

yě wēng
野翁

yě wēng bǎi bù wéi, bái fà lǎo yán jiàn.
野翁百不為，白發老巖澗。
nìng kěn mù gāo liáng, qiě fù bǎo lí xiàn.
寧肯慕膏粱，且復飽藜莧。
gù jiāo fēi bù duō, jǐn zuò fēng yè sàn.
故交非不多，盡作風葉散。
yú shēng suī dú cún, fǎn guān yì rú huàn.
余生雖獨存，反觀亦如幻。