“月中香冷澹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅戲效晚唐體》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古時有一首受人們共同喜愛的古令，
非獨有林逋所作。
梅樹的枝干顯得特別奇怪，
花開時已沒有葉子。
月光中梅花的香氣冷靜寧和，
雪后的意境清幽寂寞。
我長久地懷念著山房外的景色，
溪邊有一株孤寂的梅樹。

詩意：
這首詩詞以詠梅為主題，展現了梅花的獨特之美。梅樹在冬季中已經沒有葉子，只有獨自綻放的花朵，給人一種清冷、孤寂的感覺。詩人通過描繪梅花的情景，表達出對梅花的喜愛和敬仰之情。梅花在嚴寒中依然能開放，象征著堅強和不畏艱難的精神。

賞析：
《詠梅戲效晚唐體》以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和特殊性。詩人運用了對比手法，通過描述梅樹的怪異枝干和沒有葉子的花朵，展現了梅花獨特的生命力和堅強的品質。詩中的"月中香冷澹，雪后意清孤"一句，通過描繪梅花在冷月和白雪中的孤寂和清幽，給人一種靜謐、凄美的意境。最后一句"長憶山房外，臨溪有一株"則表達了詩人對過去美好時光的懷念和對孤獨梅樹的留戀之情。

這首詩詞通過對梅花的描寫，寄托了詩人對美的追求和對堅韌不拔精神的贊美。梅花作為中國文化中的象征之一，常常被用來表達堅強、豁達和不屈的品質。這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，傳達出了梅花在嚴寒中依然能開放的堅強意志，以及詩人對這種品質的贊美和敬仰。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人一種凄美而又富有力量的感覺。

yǒng méi xì xiào wǎn táng tǐ
詠梅戲效晚唐體

gǔ lìng rén gòng ài, bù dú shì lín bū.
古令人共愛，不獨是林逋。
shù cái zhī fāng guài, huā kāi yè yǐ wú.
樹才枝方怪，花開葉已無。
yuè zhōng xiāng lěng dàn, xuě hòu yì qīng gū.
月中香冷澹，雪后意清孤。
zhǎng yì shān fáng wài, lín xī yǒu yī zhū.
長憶山房外，臨溪有一株。