“未必以終始”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又言交》是宋代釋文珦的一首詩詞。詩詞以交往之道為主題，表達了作者對真誠友誼和明理交往的思考。

詩詞的中文譯文如下：
道交淡如水，世交甘如醴。
結交當以真，審交當以理。
道交似無情，曾不異生死。
世稱刎頸交，未必以終始。
君不見昔者，陳余與張耳。

詩意：
這首詩詞以道交和世交作為對比，道交被形容為淡如水，世交則被形容為甘美如醴。詩人告誡人們在交往中應該以真誠為基礎，而在評價他人時應該以理性為標準。道交看似沒有情感，然而它卻能超越生死。而世稱為刎頸交的友誼，并不一定能夠持續到最終。

賞析：
這首詩詞通過對道交和世交的對比，探討了真誠友誼的價值以及人際關系的復雜性。道交被形容為淡如水，強調了其純粹和超越個人情感的特性。而世交則被形容為甘美如醴，暗示了世俗交往的表面甜蜜。

詩人在詩詞中明確提出了結交應以真誠為基礎，審視他人應以理性為準則。這種真誠和理性的交往方式被詩人認為是持久友誼的基石。詩中也提到了世稱為刎頸交的友誼，意味著極其親密的關系，并暗示了這樣的關系并不一定能夠持續到最終。

通過描繪不同類型的交往方式和友誼，詩人引發了人們對真誠友誼的思考。詩詞中的例子陳余與張耳也進一步強調了友誼的復雜性和不確定性。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了交往之道的深刻思考，給人們留下了思考和反思的空間。

yòu yán jiāo
又言交

dào jiāo dàn rú shuǐ, shì jiāo gān rú lǐ.
道交淡如水，世交甘如醴。
jié jiāo dāng yǐ zhēn, shěn jiāo dāng yǐ lǐ.
結交當以真，審交當以理。
dào jiāo shì wú qíng, céng bù yì shēng sǐ.
道交似無情，曾不異生死。
shì chēng wěn jǐng jiāo, wèi bì yǐ zhōng shǐ.
世稱刎頸交，未必以終始。
jūn bú jiàn xī zhě, chén yú yǔ zhāng ěr.
君不見昔者，陳余與張耳。