“野鳥啼春聲續續”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日吟》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的山青翠欲滴，春水則變得碧綠。野鳥們不停地啼叫，喚起了連綿不斷的春天之聲。有人端著酒壺勸我暢飲，杜鵑鳥也勸我歸去。然而，我并不需要別人的勸誘，因為我貧窮無法購得美酒。至于那兩只不知名的小蟲，它們只是在做它們自己的事情。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的美景和生機勃勃的景象。山色和水色都呈現出春天的鮮艷色彩，野鳥的啼叫也增添了春天的氣息。詩人受到他人的勸誘，但他并不需要他人的引導，因為他貧窮而無法品嘗美酒。最后，詩人留下了一些思考，觀察著兩只小蟲在忙碌的生活中，暗示人世間的瑣事是如此微不足道。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對山色、水色和野鳥啼叫的描繪，讓讀者感受到春天的美麗和生機。詩中提到有人勸誘詩人喝酒，杜鵑鳥勸他回家，這些情節增加了詩詞的情感層次。然而，詩人表達了自己并不需要他人的勸誘，因為他貧窮無法享受美酒，這展現了詩人的堅韌和獨立的品質。最后，詩人觀察兩只小蟲的生活，表達了對瑣事的淡然態度，引發人們對生活的思考。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描繪，表達了春天的美麗景色和詩人對生活的深思。它展示了對自然的贊美和對內心世界的反思，同時呈現了詩人堅韌獨立的精神。整首詩詞以春天為背景，通過景物的描繪和情感的抒發，給人以清新、恬靜的感受，讓讀者在閱讀中體會到春天的美好和對生活的思考。

chūn rì yín
春日吟

chūn shān qīng, chūn shuǐ lǜ,
春山青，春水綠，
yě niǎo tí chūn shēng xù xù.
野鳥啼春聲續續。
tí hú quàn wǒ yǐn,
提壺勸我飲，
dù juān quàn wǒ guī.
杜鵑勸我歸。
wú guī bù dài quàn,
吾歸不待勸，
wú pín wú jiǔ zī.
吾貧無酒資。
zhī èr chóng,
之二蟲，
bù wú zhī, tú ěr wèi.
不吾知，徒爾為。