“嘖嘖陰蟲鳴不已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨客》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描述了一位獨自旅行的客人在夜晚聽到陰蟲的不斷鳴叫，他心中沒有煩惱，獨自起身。遠遠地望著天空中的星星和銀河，千峰倒映在明亮如水的月光中。

這首詩詞以簡潔而準確的語言，描繪了一個靜謐而寧靜的夜晚場景。詩人以獨客的身份，表現了一種超然物外、心境寧靜的狀態。鳴叫的陰蟲聲成為詩中的背景音，與獨客的心境形成了鮮明的對比。獨客從容不迫地起身，對周圍的事物保持著敏感和審美的態度。

詩詞中的迢遙星漢和倒映的千峰，給人一種廣闊遼遠的感覺。星漢正西流，意味著天空中的銀河正徐徐流淌，似乎與大地相連。千峰浸月，形容山峰在明亮的月光中沐浴，清澈如水。這些景象給人一種寧靜和安詳的感受，使讀者沉浸在自然景色的美妙之中。

整首詩詞以簡練的文字，展現了作者對自然景色的敏感和對獨自思考的追求。通過描繪這一夜晚的場景，詩人表達了一種超脫塵世的心態，引導讀者思考人與自然的關系，以及內心的寧靜與深思。

譯文：
嘖嘖陰蟲鳴不已，
獨客無悰夜中起。
迢遙星漢正西流，
千峰浸月清如水。

詩意與賞析：
《獨客》這首詩以簡練而準確的語言，展現了作者釋文珦對自然景色的敏感和對獨自思考的追求。詩人通過描繪夜晚的景色，表達了一種超脫塵世的心態和內心寧靜的狀態。陰蟲的鳴叫聲與獨客的從容起身形成了鮮明的對比，凸顯了詩人的超然和平靜。在迢遙的星漢和倒映的千峰的描繪中，讀者可以感受到廣闊而寧靜的氛圍，使人沉浸在自然景色的美妙之中。整首詩通過簡練的文字，引導讀者思考人與自然的關系，以及內心的寧靜與深思。

dú kè
獨客

zé zé yīn chóng míng bù yǐ, dú kè wú cóng yè zhōng qǐ.
嘖嘖陰蟲鳴不已，獨客無悰夜中起。
tiáo yáo xīng hàn zhèng xī liú, qiān fēng jìn yuè qīng rú shuǐ.
迢遙星漢正西流，千峰浸月清如水。