“途窮何用哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客游》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客游忘歲月，長是自調心。
在外客居時光過得快，但我能靠自己調節內心。

野水偏多浪，浮云易作陰。
外面的江河波濤洶涌，浮云容易變成陰霾。

途窮何用哭，興到即須吟。
當旅途艱辛時，哭又有何用，只有在心情愉快時才應該吟詠。

吟到忘言境，方諧正始音。
吟詠到達了超越言語的境地，才能和諧地發出純粹的聲音。

這首詩詞以描繪客居生活為主題，表達了作者對離鄉背井、漂泊異鄉的體驗的思考和感悟。詩人認為，客居他鄉的歲月雖然漫長，但通過自我調節心態，可以使時間過得更加快樂和充實。詩中的“野水”和“浮云”象征著外在環境的變化和不穩定性，而詩人則提出了自己的應對之道，即在困境中不用哭泣，而是在興致來臨時吟詠。通過吟詠，詩人能夠超越言語的局限，達到純粹音樂的境地，與內心的正始之音相和諧。

這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對客居生活的抒發和對心態調整的思考。它從個人的角度出發，傳達了對逆境挑戰的積極態度和尋求內心平靜的方法。整首詩詞流暢優美，意境深遠，給人以啟迪和思考。

kè yóu
客游

kè yóu wàng suì yuè, zhǎng shì zì diào xīn.
客游忘歲月，長是自調心。
yě shuǐ piān duō làng, fú yún yì zuò yīn.
野水偏多浪，浮云易作陰。
tú qióng hé yòng kū, xìng dào jí xū yín.
途窮何用哭，興到即須吟。
yín dào wàng yán jìng, fāng xié zhèng shǐ yīn.
吟到忘言境，方諧正始音。