“始見條抽綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅柟》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

梅柟三四樹，
手種近巖房。
始見條抽綠，
俄驚葉隕黃。

這首詩詞以梅柟為題材，描繪了作者種植梅柟的情景。梅柟是一種梅花和柟木的雜交品種，具有梅花的芬芳和柟木的堅硬。詩的開頭表明了梅柟的數量，作者手自種植，并且種植的地點靠近巖房，暗示了它們的生長環境。

接下來，詩人描述了梅柟的生長過程。最初，條枝抽出時呈現出翠綠色，這是植物生長的顯著標志。然而，不久后，葉子卻突然失色，變成了黃色，讓人感到意外和驚訝。這種轉變展示了自然界中事物易變的特性，也暗喻了人生的無常。

作者通過描寫梅柟的生長變化，表達了對物事易變性的思考，進而引發對人生的思考。物事易變，人生亦然，人無法掌控一切。作者反問自己，身世豈能常久不變？這句話表達了作者對自身處境的思考，暗示了人生的無常和變化。

最后兩句表達了作者的修身之道。他提出要盡力修心養性的法門，以求得內心的安寧和堅守。然而，他也意識到，這種修行并不能永遠傳承下去，因為生命終將會結束。用“休傳卻死方”來形容傳承修行的限制，表達了作者對生命有限性的思考。

整首詩以梅柟的生長變化為線索，折射出人生的無常和變化，以及對修身養性和生命有限性的思考。通過自然景物的描繪，作者表達了對人生哲理的思考和思緒的升華，給讀者帶來深刻的思考。

méi nán
梅柟

méi nán sān sì shù, shǒu zhǒng jìn yán fáng.
梅柟三四樹，手種近巖房。
shǐ jiàn tiáo chōu lǜ, é jīng yè yǔn huáng.
始見條抽綠，俄驚葉隕黃。
wù qíng shū yì biàn, shēn shì qǐ néng cháng.
物情殊易變，身世豈能常。
qiě jǐn xiū xīn fǎ, xiū chuán què sǐ fāng.
且盡修心法，休傳卻死方。