“不信丹青能爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書山水畫卷》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠處漁船如同個體，荒野林木和草屋屬于哪家。不相信紅色顏料能夠，清晰地勾勒出雁兒降落在平沙之上。

詩意：
這首詩以書法、山水畫為題材，通過描繪遠處的景象來表達作者對藝術的思考和感受。詩中的漁舟、荒林和草屋等景物，以及雁落平沙的場景，都是藝術的表現對象。作者提出了一個問題，即藝術是否能夠真實地再現自然景物的美麗和神韻。

賞析：
《書山水畫卷》通過簡短而富有意境的描寫，展示了作者對于藝術的獨特見解。詩中的遠處漁船、荒林和草屋，以及雁落平沙的場景，通過形象生動的描繪，呈現出一幅山水畫的圖景。作者使用了明亮的詞語和自然的描寫手法，使讀者能夠感受到藝術作品所帶來的美感和想象力。

作者在詩中提出了一個反問，即是否相信紅色顏料能夠真實地再現雁落平沙的景象。這一問題旨在探討藝術對于自然的再現能力和觀察力。作者可能在質疑藝術作品是否能夠完全捕捉到自然景物的細微之處，以及紅色顏料是否足以表現出雁兒降落在平沙上的美麗場景。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對于藝術與自然的思考，表達了對藝術的熱愛和對藝術創作的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對于藝術的追求和對自然美的贊嘆，同時也引發了對于藝術創作的思考和探討。

shū shān shuǐ huà juàn
書山水畫卷

yuǎn pǔ yú zhōu ruò gè, huāng lín cǎo wū shuí jiā.
遠浦漁舟若個，荒林草屋誰家。
bù xìn dān qīng néng ěr, fēn míng yàn luò píng shā.
不信丹青能爾，分明雁落平沙。