“漁家地亦腥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水亭舒眺》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風吹拂水上的小亭，我獨自一人坐在里面，眺望遠處的郊野和山丘。遠處有一座佛寺，它矗立在山上，給人以偏愛之感；而漁家的住所也能聞到一絲腥味。桑樹因為抱著蝎子而枯萎，而草木的腐爛卻孕育著螢火蟲。我踏著明月的光歸向林中，但柴門還未關上。

這首詩描繪了一個秋天的景色，以及作者在水亭中的心境和感受。秋風吹拂著水面，映襯著遠處的山丘和佛寺，展現出一幅優美的自然景觀。詩中的漁家和佛寺的描寫，展現了兩種不同的生活氛圍，漁家散發著濃郁的生活氣息，而佛寺則帶有一種寧靜和神秘的氛圍。桑樹的凋零和草木的腐爛與螢火蟲的閃爍形成了鮮明的對比，呈現出生與死、衰敗與生機的對立。最后，詩人踏著明月的光歸向林中，柴門尚未關閉，給人一種撲朔迷離的感覺，也表達了對未來的期待和不確定性。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪細膩的景物和富有想象力的對比，展現了作者內心的情感和思考。詩人運用深入淺出的語言，表達出對人生、自然和宇宙的思考，呈現出一種淡泊、超脫的意境，引發讀者對生命和存在的思考。

shuǐ tíng shū tiào
水亭舒眺

qiū fēng shuǐ shàng tíng, dú zuò wàng jiāo jiōng.
秋風水上亭，獨坐望郊坰。
fó sì shān piān hǎo, yú jiā dì yì xīng.
佛寺山偏好，漁家地亦腥。
sāng kū yīn bào xiē, cǎo fǔ zì shēng yíng.
桑枯因抱蝎，草腐自生螢。
tà yuè guī lín xià, chái fēi shàng wèi jiōng.
踏月歸林下，柴扉尚未扃。