“丹鳥月中滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕遠懷》是唐代詩人元稹的作品，描述了秋夕的美景，也表達了詩人對離別的思念之情。

中文譯文：
早晚天氣爽朗，風吹落葉漸漸輕。繁星點綴銀河，露水透過被褥清。紅鳥消失在月亮中，草雞在床下時時鳴。我心里的思念漫長，情愫又有何限制。

詩意：
《秋夕遠懷》描繪了秋天的美麗景色，通過描述天氣、風景等細節，讓讀者感受到秋夕時刻的寧靜與溫馨。詩中運用了星辰、落葉、露水等自然意象，烘托出詩人內心的情感。詩人借助秋夕這個特殊的時刻，表達了對遠方親人、朋友的思念之情，詩中蘊含了濃厚的離愁別緒。

賞析：
《秋夕遠懷》是一首詠史抒懷的詩，通過詩中對秋夕美景的描繪，展現了詩人對遠方親人和友人的思念之情。詩人以婉約、柔美的筆觸，通過自然景物的描寫，將那些遙遠的思念帶到讀者的面前。整首詩以句讀押韻，行亦工整，語言簡潔明快，給人一種流暢和悠揚的感覺。通過描述鳥和雞的行動，展現了詩人內心深處的孤寂和思念之情。整首詩抒發懷抱之情，寄托了離散思鄉之情，給人以濃厚的離愁別緒。這首詩通過對秋夕景色的描繪，在字里行間表達了人們對遠方親朋好友的思念，打動了讀者的心靈。

qiū xī yuǎn huái
秋夕遠懷

dàn xī tiān qì shuǎng, fēng piāo yè jiàn qīng.
旦夕天氣爽，風飄葉漸輕。
xīng fán hé hàn bái, lù bī qīn zhěn qīng.
星繁河漢白，露逼衾枕清。
dān niǎo yuè zhōng miè, shā jī chuáng xià míng.
丹鳥月中滅，莎雞床下鳴。
yōu yōu cǐ huái bào, kuàng fù duō yuǎn qíng.
悠悠此懷抱，況復多遠情。