“寓形宇宙間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓形》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寓形宇宙間，漢身猶治木。
要在直而方，毋使圓且曲。
直方固違眾，吾心以為是。
圓民雖適時，吾心以為恥。
人由圓曲富，吾用直方貧。
吾心雖不移，予以書諸紳。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生態度與價值觀的思考。作者通過比喻和對比，探討了"直"與"圓"兩種不同的生活方式，展現了他對于堅守正直、剛正不阿的立場的推崇。

賞析：
詩詞以"寓形宇宙間，漢身猶治木"開篇，表達了作者將人類比作宇宙中的形象，自己的生命則像是一根被雕刻的木頭，暗示了人生的有限與脆弱。接著，詩中提到"直而方"，即指的是堅守直正、正直的品德，而不被世俗的圓滑曲折所動搖。作者強調"直方固違眾"，意味著堅守正直往往會與眾不同，與社會常態相違背。

在"圓民雖適時，吾心以為恥"這兩句中，作者表達了他對于迎合時俗、圓滑曲折的行為的反感和恥辱感。他認為雖然追求圓滑可以符合社會的期望和需求，但這種行為違背了他內心的真實信念，因此感到恥辱。

最后兩句"人由圓曲富，吾用直方貧。吾心雖不移，予以書諸紳"表明了作者的決心和堅守。他寧愿選擇正直而貧窮的生活，也不愿在追求圓滑的道路上違背內心。最后一句表明了作者將這些思考和信念傳達給他的同輩，希望他們能夠理解和共鳴。

這首詩詞通過對比和比喻的手法，表達了作者對于堅守正直、直正不阿的價值觀的堅持。他批判了追求圓滑、曲折的生活方式，并表達了自己寧愿選擇貧窮而保持自己的內心純正的決心。整首詩詞充滿了對于真實與正直的追求，反映了作者對于人生的深刻思考和態度。

yù xíng
寓形

yù xíng yǔ zhòu jiān, hàn shēn yóu zhì mù.
寓形宇宙間，漢身猶治木。
yào zài zhí ér fāng, wú shǐ yuán qiě qū.
要在直而方，毋使圓且曲。
zhí fāng gù wéi zhòng, wú xīn yǐ wéi shì.
直方固違眾，吾心以為是。
yuán mín suī shì shí, wú xīn yǐ wéi chǐ.
圓民雖適時，吾心以為恥。
rén yóu yuán qū fù, wú yòng zhí fāng pín.
人由圓曲富，吾用直方貧。
wú xīn suī bù yí, yǔ yǐ shū zhū shēn.
吾心雖不移，予以書諸紳。