“昨夜三更風作惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昨夜》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《昨夜》中文譯文：
昨夜三更時，狂風肆虐惡劣，
樹林中墜下橡子和栗子，猶如冰雹飛舞。
清晨山中的童子問禪師，
禪師卻在定中，完全未覺知。

詩意和賞析：
這首詩以自然景象為背景，通過描繪昨夜狂風肆虐的場景，展現了大自然的威力和無情。詩中的橡子和栗子像冰雹一樣從天上墜落，形容狂風之強烈。禪師在清晨定中，完全不受外界干擾，無論是風聲還是橡子栗子的墜落，都未能打擾到他。這種境界表達了禪宗修行者對外物的超脫和內心的寧靜。

整首詩以簡潔的文字，通過描寫和對比的手法，表達了禪修者在修行中達到的境界。雖然外界可能發生種種變化，但修行者通過深入內心的沉靜，能夠超越一切干擾，保持內心的平靜和寧靜。這種境界在佛教禪宗中被視為修行的目標，詩中以自然景象來隱喻修行者的境遇，使讀者能夠感受到禪修者超脫塵世的寧靜和內心的平和。

總之，這首詩以簡約的文字表達了禪修者在修行中所追求的境界，通過自然景象的描繪，使讀者感受到禪修者的內心寧靜和超越塵世的境界。

zuó yè
昨夜

zuó yè sān gēng fēng zuò è, duò lín xiàng lì rú fēi báo.
昨夜三更風作惡，墮林橡栗如飛雹。
shān tóng qīng xiǎo wèn chán wēng, wēng zài dìng zhōng dōu bù jué.
山童清曉問禪翁，翁在定中都不覺。