“青青飽香露”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青青飽香露”出自宋代釋文珦的《蘭谷》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng qīng bǎo xiāng lù,詩句平仄:平平仄平仄。
“青青飽香露”全詩
《蘭谷》
猗猗谷中蘭,青青飽香露。
為語樵牧兒,莫采出山去。
為語樵牧兒,莫采出山去。
分類:
《蘭谷》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《蘭谷》是一首宋代詩詞,作者是釋文珦。詩詞以描繪蘭花在山谷中的景象為主題,傳達了蘭花的美麗和芬芳。
詩詞的中文譯文是:
蘭花在谷中繁茂,
翠綠的葉子滿載香氣。
告訴放牧的孩子們,
不要采摘離開山谷。
這首詩詞通過描繪蘭花的景象,表達了蘭花的美麗和芬芳。詩人用"猗猗"和"青青"來形容蘭花的茂盛,展示了蘭花在山谷中的繁榮景象。"飽香露"揭示了蘭花的芬芳香氣,使讀者能夠感受到蘭花散發的迷人香味。
在詩詞的結尾,詩人通過"為語樵牧兒,莫采出山去"這句話,向放牧的孩子們傳達了一個信息,即不要采摘蘭花離開山谷。這句話暗示了蘭花在山谷中的獨特價值和美麗,強調了蘭花應該被欣賞和保護,而不是被隨意采摘。
整首詩詞以自然景觀為背景,通過描繪蘭花的美麗和表達對蘭花的保護之情,傳達了一種深深的敬畏之情。詩人通過對蘭花的描繪,引領讀者進入一個寧靜而美好的自然世界,同時也呼吁人們要珍惜和保護自然的美麗。
“青青飽香露”全詩拼音讀音對照參考
lán gǔ
蘭谷
yī yī gǔ zhōng lán, qīng qīng bǎo xiāng lù.
猗猗谷中蘭,青青飽香露。
wèi yǔ qiáo mù ér, mò cǎi chū shān qù.
為語樵牧兒,莫采出山去。
“青青飽香露”平仄韻腳
拼音:qīng qīng bǎo xiāng lù
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青青飽香露”的相關詩句
“青青飽香露”的關聯詩句
網友評論
* “青青飽香露”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青青飽香露”出自釋文珦的 《蘭谷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。