“草衣而木食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草衣而木食”全詩
身似玄空云,蹤跡了無礙。
雙松亦孤高,青青遠為封。
富貴不須論,本非吾所愛。
分類:
《草衣木食》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《草衣木食》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
穿著草衣,以木為食,
老子樂此不疲。
身體如同玄空的云,
無礙于世間的蹤跡。
孤高的雙松,
青翠遙遠而傲然聳立。
富貴名利并不需要討論,
因為它們并非我所追求的。
詩意:
《草衣木食》這首詩詞表達了一種超脫塵世的心境和追求簡樸自然的生活態度。詩人以自然的形象,通過穿著草衣以及以木為食的生活方式,來表達對于名利富貴的超然態度。詩人認為追求物質財富并非人生的最終目標,而是應該追求內心的寧靜和超越世俗的境界。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人超然物欲的心態。通過穿著草衣、以木為食的生活方式,詩人表達了對物質富貴的超脫和追求內心平靜的態度。詩中的"玄空云"和"雙松"象征著超然的精神境界,它們高聳入云、不受外界干擾,展示了詩人追求自由自在的心態。詩人以簡練的語言和明快的節奏,展示了對名利富貴的淡泊態度,強調了追求內心真正的快樂和自由的重要性。
這首詩詞通過簡單的形象描繪,表達了淡泊名利、追求內心自由的人生態度。它呼喚人們超越物質欲望,追求心靈的寧靜和自由,以達到更高層次的人生境界。同時,詩中的意象和節奏使整首詩詞充滿了朗朗上口的韻律之美,讓讀者在欣賞中感受到一種輕松愉悅的情緒。
“草衣而木食”全詩拼音讀音對照參考
cǎo yī mù shí
草衣木食
cǎo yī ér mù shí, lǎo zi lè zài nèi.
草衣而木食,老子樂在內。
shēn shì xuán kōng yún, zōng jī liǎo wú ài.
身似玄空云,蹤跡了無礙。
shuāng sōng yì gū gāo, qīng qīng yuǎn wèi fēng.
雙松亦孤高,青青遠為封。
fù guì bù xū lùn, běn fēi wú suǒ ài.
富貴不須論,本非吾所愛。
“草衣而木食”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。