“促織階下鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天竺中夜》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白露變氣候，促織階下鳴。
切切鳴不已，倦客心自驚。
中夜攬衣起，星疏松月明。
念彼同懷人，迢迢隔山城。
此身無羽翼，不得東南征。
聊作相思吟，寄此千里情。

詩意：
《天竺中夜》描繪了一個倦游客旅途中的思鄉之情。在天竺（古印度）的夜晚，白露的降臨預示著氣候的變化，蟬在織階下鳴唱，聲音不斷回蕩。這樣的聲音讓倦游的客人心中產生驚動。在深夜里，他起身攏衣，看到星星稀疏，明亮的月光透過松樹的縫隙灑下來。他思念著與他懷有相同思念的人，雖然相隔遙遠，被群山所分隔。他無法展翅東飛，無法實現自己前往東南的征程。于是，他只能以吟詠的方式表達思念之情，將這份思念寄托于千里之外。

賞析：
《天竺中夜》以簡潔明快的詞句，表達了旅途中的思鄉之情。詩人通過描繪白露、蟬鳴和夜晚的景象，烘托出倦客內心的不安和思念之情。詩中的星星和月亮增添了一絲溫暖與明亮，同時也映襯出詩人內心的孤獨和遠離家園的遙遠。最后，詩人以吟詠的方式表達了他對遠方同懷之人的思念和情感的寄托。

這首詩詞通過簡練而富有意境的文字，成功地將旅途中的思鄉之情展現出來。詩人以自然景物和個人情感相結合的手法，將自己的心境與讀者進行共鳴，讓人感受到離鄉背井的苦楚與思念之情。同時，詩中所表達的對遠方愛人的思念和情感，也增添了一絲浪漫和溫情的色彩。

總的來說，《天竺中夜》是一首表達思鄉之情的佳作，通過簡潔而富有意境的詞句，將倦游客人的內心感受與讀者進行了情感上的共鳴。這首詩詞以其樸實的情感和深邃的意境，使人們在閱讀中感受到離鄉背井的苦楚和思念之情，同時也勾勒出了一幅遠離家園的旅途中的孤獨與溫情并存的畫面。

tiān zhú zhōng yè
天竺中夜

bái lù biàn qì hòu, cù zhī jiē xià míng.
白露變氣候，促織階下鳴。
qiē qiē míng bù yǐ, juàn kè xīn zì jīng.
切切鳴不已，倦客心自驚。
zhōng yè lǎn yī qǐ, xīng shū sōng yuè míng.
中夜攬衣起，星疏松月明。
niàn bǐ tóng huái rén, tiáo tiáo gé shān chéng.
念彼同懷人，迢迢隔山城。
cǐ shēn wú yǔ yì, bù dé dōng nán zhēng.
此身無羽翼，不得東南征。
liáo zuò xiāng sī yín, jì cǐ qiān lǐ qíng.
聊作相思吟，寄此千里情。