“看云到日斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪路》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了一條長約六七里的溪路，兩旁只有三兩個茅草茅屋。在溪路旁邊，懸崖上掛著一塊塊石頭，宛如寶貴的髓質，而古老的樹上開著松花。這條溪路通向絕壑深處，那里荒無人煙，只能遠遠看見云彩越來越接近太陽斜落的地方。經過山巒幽谷之后，景色更加幽靜，偶爾能看見樵夫的車馬。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅山水田園的景象。溪路的長度和茅草茅屋的數量都十分有限，凸顯了這個地方的幽靜和清凈。懸崖上的石頭髓質宛如稀世珍寶，而古樹上的松花則給人一種古老而神秘的感覺。絕壑無人的景象傳達出一種人跡罕至的感覺，與自然的荒涼形成鮮明對比。詩人通過描繪云彩越來越接近太陽斜落的情景，表現了時間的流逝和日暮的意境。最后的樵車出現，為這個清幽的景象增添了一絲生活的氣息。

整首詩以簡練的語言勾勒出了一幅山水田園的景象，展現了自然之美和人與自然的和諧。通過對細節的描寫，詩人傳達了對自然景色的熱愛和贊美，以及對寧靜和宜人環境的向往。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到大自然的寧靜與壯美，體會到時間的流轉和生活的喜悅。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，喚起了讀者對自然美和寧靜生活的向往，讓人心生向往和共鳴。

xī lù
溪路

xī lù liù qī lǐ, máo cí sān liǎng jiā.
溪路六七里，茅茨三兩家。
duàn yá xuán shí suǐ, gǔ shù yǒu sōng huā.
斷崖懸石髓，古樹有松花。
jué hè wú rén chù, kàn yún dào rì xié.
絕壑無人處，看云到日斜。
guò shān yōu gèng shén, shí fù jiàn qiáo chē.
過山幽更甚，時復見樵車。