“菊蒔陶籬本”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《種蘭菊》

譯文：
種植蘭花和菊花，籬笆旁的菊花綻放，湖畔的蘭花滋生芳香。雨后荷花拿著鋤頭，懷念古時的情懷如此長遠。

詩意：
這首詩描繪了作者種植蘭花和菊花的情景。在籬笆旁，菊花盛開，散發出迷人的芬芳；湖畔的蘭花也茁壯成長，充滿了香氣。詩人在春雨之后拿著鋤頭來到荷花邊，思考著古時的事物，激發了他的懷古之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了花卉盛開的美景，通過對蘭花和菊花的描繪，展示出大自然的生機和美麗。作者以雨后荷花和懷古之情作為詩的結尾，使得整首詩在描繪花卉的同時，融入了人情思緒的表達。

詩人用蘭花和菊花作為意象，展示了自然界的美妙和生命的力量。蘭花和菊花在中國文化中都有著深遠的象征意義，蘭花代表高雅和純潔，菊花則象征堅貞和高潔。通過描繪這兩種花卉之美，詩人向讀者傳達了一種對自然和傳統文化的贊美之情。

詩的結尾以荷花和懷古之情作為襯托，給人以深思之感。荷花作為古代文人墨客常用的意象之一，與懷古之情相結合，展示了作者對過去時光的思念和對傳統文化的尊重。這種懷古之情使得整首詩更具深度和內涵，給人以啟迪和共鳴。

總的來說，這首詩通過對蘭花、菊花和荷花的描寫，以及懷古之情的表達，展現了自然的美麗和人情的思索，傳達了作者對自然和傳統文化的贊美之情，同時也引發讀者對于生命和歷史的思考。

zhǒng lán jú
種蘭菊

jú shí táo lí běn, lán zī chǔ wǎn fāng.
菊蒔陶籬本，蘭滋楚畹芳。
hé chú chūn yǔ hòu, huái gǔ yì hé zhǎng.
荷鋤春雨后，懷古意何長。