“白云作戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月的作品。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然山水的贊美和對寧靜田園生活的向往。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

青山為家，白云作戶。
穩密田園，鴉飛不度。
皷腹臺前一轉頭，
不覺四月二十五。

譯文：
翠綠的山巒是我的家，潔白的云朵是我的房舍。
寧靜而安詳的田園，烏鴉劃過卻不經過。
我轉過頭去，看到鼓腹的臺階，
不知不覺已是四月二十五。

詩意與賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，展現了作者對寧靜生活的推崇和向往。首句“青山為家，白云作戶”表達了作者對自然環境的依戀，將山巒比作自己的家，將云朵比作房舍，強調了與自然的融合。接著，詩人描繪了一幅寧靜的田園景象，田園里的生活安逸平穩，烏鴉飛過卻不擾亂寧靜。這種寧靜的田園生活傳達出作者對繁雜世俗的遠離和對清凈心靈的追求。

最后兩句“皷腹臺前一轉頭，不覺四月二十五”揭示了詩人在思考之間的時間流逝。詩人在聽到鼓聲時轉過頭去，不經意間已是四月二十五日。這種無意間的時間流逝暗示了詩人對自然環境的沉浸和對人生短暫性的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對山水田園的描繪，傳達出作者對寧靜、自然和寂靜生活的向往。在喧囂的塵世中，作者在自然中尋求平靜和心靈的凈化。這首詩詞在表達自然之美的同時，也引發人們對寧靜與內心自省的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

qīng shān wèi jiā, bái yún zuò hù.
青山為家，白云作戶。
wěn mì tián yuán, yā fēi bù dù.
穩密田園，鴉飛不度。
gǔ fù tái qián yī zhuǎn tóu, bù jué sì yuè èr shí wǔ.
皷腹臺前一轉頭，不覺四月二十五。