“曉坡北山云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

中文譯文：
曉坡北山云，
暮宿北山雨。
來為北山人，
須辦北山主。

詩意：
這首詩描繪了北山的景色和主人的責任。清晨，北山上的云霧繚繞，給人以神秘和寧靜的感覺；夜晚，北山上的雨水滋潤大地，為這片土地帶來生機和活力。詩人表達了自己作為北山人的使命感，他要為北山的人民辦好事，擔當起北山的主人。

賞析：
這首詩以簡潔的語言揭示了作者的情感和對北山的熱愛。詩人通過對自然景色的描繪，巧妙地表達了對北山的情感與責任。清晨的云霧和夜晚的雨水，展現出北山的變幻和生命力，與作者內心的激情相呼應。詩中的"來為北山人，須辦北山主"表達了詩人對自己角色的認同和責任感，他要為北山的人民負責，擔當起管理和保護北山的使命。

整首詩簡練而富有力量，通過自然景色的描繪，傳達了作者對北山的深情厚意和對責任的認同。讀者在賞讀這首詩時，可以感受到作者對北山的熱愛之情，同時也能引發對自己承擔責任的思考。這首詩通過簡潔而富有意義的語言，展示了宋代僧人的情感世界，以及他們對自然與人文的關注和呵護。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

xiǎo pō běi shān yún, mù sù běi shān yǔ.
曉坡北山云，暮宿北山雨。
lái wèi běi shān rén, xū bàn běi shān zhǔ.
來為北山人，須辦北山主。