“全暗全明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

犀牛扇子破多時，
扇子上的犀牛圖案已經破損多年，
全暗全明。
有時扇子完全被遮蔽，有時則完全顯現。
問著元來總不知，
問起扇子的來歷，總是不得其解，
最為親切。
然而，它始終給人一種親切感。
無限清風與頭角，
扇子上的犀牛與清風、頭角相映成趣，
成群作隊。
它們形成隊伍，一同展現出美麗的景象。
盡同云雨去難追，
像云雨一樣瞬息萬變，無法追尋，
鼻繩在我手里。
然而，扇子的鼻繩卻牢牢握在我的手中。

詩意分析：
這首詩詞以犀牛扇子為主題，通過描繪扇子的特點和象征意義，表達了一種深深的情感和思考。詩人描述了扇子上的犀牛圖案破損多年，有時被遮蔽，有時顯現，這種全暗全明的變化給人以神秘的感覺。詩人對扇子的來歷和意義感到疑惑，但卻覺得它是最為親切的存在，可能是因為扇子代表著某種特殊的情感或記憶。詩人將扇子上的犀牛與清風、頭角相對照，形成一幅美麗的畫面。然而，這些美麗的景象像云雨一樣轉瞬即逝，難以追尋。最后，詩人強調鼻繩在他手中，表明他牢牢掌握著這份情感和記憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了犀牛扇子的特點和象征意義。通過對扇子上犀牛圖案的描述，詩人表達了對時間流轉和記憶的思考。扇子的全暗全明象征著人生的起伏和變化，扇子上的犀牛與清風、頭角相映成趣，展現出一幅美麗而獨特的景象。然而，這些景象卻如云雨一般轉瞬即逝，無法追尋。最后，詩人強調自己手中握有扇子的鼻繩，表明他對這份情感和記憶的珍視和掌控。

這首詩詞通過對扇子的描繪，抒發了詩人對時間流逝、記憶和情感的思考和感慨。通過簡潔而富有意境的語言，詩人將扇子的特點和象征意義與人生的起伏和變化相聯系，展示了詩人細膩的情感和對生命的思索。整首詩詞意境獨特，給人以深思和共鳴。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

xī niú shàn zi pò duō shí, quán àn quán míng.
犀牛扇子破多時，全暗全明。
wèn zhe yuán lái zǒng bù zhī, zuì wéi qīn qiè.
問著元來總不知，最為親切。
wú xiàn qīng fēng yǔ tóu jiǎo, chéng qún zuò duì.
無限清風與頭角，成群作隊。
jǐn tóng yún yǔ qù nán zhuī, bí shéng zài wǒ shǒu lǐ.
盡同云雨去難追，鼻繩在我手里。