“整天玄戈甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

山蒼蒼，水茫茫。
直下是，非相當。
整天玄戈甲，淬三要鋒铓。
舉意非他物，回眸即故鄉。
好將馬祖舊游地，題作渝州選佛場。

中文譯文：
山巒青翠，江河浩渺。
它們直指天際，無法相比。
整個世界被神秘的武器所護衛，
磨礪它們的三個要素就像鋒利的刀劍。
它們代表的不僅僅是物質，而是思想的高揚，
一回首就是我熟悉的故鄉。
我愿將馬祖曾經游歷過的地方，
題寫在在渝州選擇佛法的場所。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代釋心月的《偈頌一百五十首》之中。詩人以簡潔明了的語言描繪了山巒和江河的壯麗景色，表達了山水的宏大與廣闊。山蒼蒼，水茫茫，直下是，非相當，直接表達了山水之間的氣勢非凡，無法相比擬的特點。同時，詩人以玄魂甲的形象，象征山水具有神秘、不可侵犯的力量，它們是無形的守護者，保護著這片山水的純凈和高貴。

詩中的"三要鋒铓"可以理解為三種特質或要素，猶如鋒利的刀劍一樣。這三個要素可能代表了詩人對山水之美的理解和感受，也可能象征著詩人對人生哲理的領悟。詩人認為，這些要素所代表的不僅僅是物質的存在，更是思想的升華和精神的高揚。

在詩的結尾，詩人回到自己熟悉的故鄉，回眸之間，情感油然而生。這里的故鄉也可以理解為內心的歸屬和安定。詩人通過描述馬祖舊游地，展示了自己對過去經歷和回憶的珍視，以及對故土的眷戀之情。最后，詩人將對馬祖舊游地的思念和眷戀，以及對佛法的崇敬與熱愛，凝聚成一首題詩，表達了對佛法的敬仰和對信仰的堅守。

這首詩以簡練的語言傳達了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考，展現了釋心月深邃的內心世界和對佛法的熱愛。詩中的景物描寫和思想表達相得益彰，令人回味無窮。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

shān cāng cāng, shuǐ máng máng.
山蒼蒼，水茫茫。
zhí xià shì, fēi xiāng dāng.
直下是，非相當。
zhěng tiān xuán gē jiǎ, cuì sān yào fēng máng.
整天玄戈甲，淬三要鋒铓。
jǔ yì fēi tā wù, huí móu jí gù xiāng.
舉意非他物，回眸即故鄉。
hǎo jiāng mǎ zǔ jiù yóu dì, tí zuò yú zhōu xuǎn fú chǎng.
好將馬祖舊游地，題作渝州選佛場。