“直饒憑麼會得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
作者：釋心月（宋代）
朝代：宋代

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
涅槃心，差別智。
一非一，二非二。
自古諸上賢，
曾未達斯理。
直饒憑麼會得，
也是烏龜行陸地。

詩意：
這首詩詞表達了一種思辨的境界，探討了涅槃心和差別智的關系。它通過一系列的對比和矛盾，揭示了真理的復雜性和智慧的相對性。作者提到了古代眾多的賢人，暗示他們在追求真理的過程中，也未能完全領悟其中的奧義。最后兩句詩以烏龜行陸地的想象，表達了對于真理的領悟需要超越常理和尋常的智慧。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和對偶的句式，表達了作者對于真理和智慧的思考。詩中的"涅槃心"代表超越塵世的至高境界，而"差別智"則代表相對的世俗智慧。通過"一非一，二非二"的表達方式，作者暗示真理并非簡單的二元對立，而是包含了無數的變化和可能性。他提到自古以來的賢人，揭示了即使是眾多的賢者也未能完全理解真理的本質。最后兩句"直饒憑麼會得，也是烏龜行陸地"則以形象生動的比喻表達了真理的難以捉摸和超越常規的特性，強調了智慧的追求需要超越平凡的智慧和常規的思維。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，引發讀者對于真理和智慧的思考，展示了作者深邃的思辨能力和哲學思想。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

niè pán xīn, chā bié zhì.
涅槃心，差別智。
yī fēi yī, èr fēi èr.
一非一，二非二。
zì gǔ zhū shàng xián, céng wèi dá sī lǐ.
自古諸上賢，曾未達斯理。
zhí ráo píng mó huì de, yě shì wū guī xíng lù dì.
直饒憑麼會得，也是烏龜行陸地。