“風磨湛湛真空體”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。這首詩詞以禪宗思想為基礎，表達了作者對自然界與人類共生共存的頌揚和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
風磨湛湛真空體，
雨洗如如法界身。
大地山河并萬象，
今朝與佛共生辰。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然界的景象為線索，表達了作者對佛教禪宗的頌揚和對與自然和諧共生的思考。

第一句“風磨湛湛真空體”，表達了自然界中風的吹拂如同磨礪，使人的內心變得清澈寧靜，感受到真空的存在。這里的真空體可以理解為禪宗中的空性觀念，即萬物皆空，歸于虛無。

第二句“雨洗如如法界身”，通過雨水的洗滌，使人的身體和心靈得以凈化，達到如如不動的境界。法界身是佛教中的概念，指的是超越個體的存在，與整個宇宙相通。

第三句“大地山河并萬象”，表達了大地、山河和各種生靈萬象在自然界中相互融合、相互依存的景象。這里的萬象可以理解為一切事物的存在。

最后一句“今朝與佛共生辰”，強調了人類與佛教的共生關系。今朝表示現在，與佛共生辰則意味著人們在當下的生活中可以與佛教教義相契合，實現心靈的寧靜與超越。

整首詩詞通過對風、雨、大地等自然元素的描繪，展示了自然界與人類的緊密聯系，強調了人與自然的和諧共生以及內心的寧靜與超越。同時，融入佛教禪宗的思想，表達了作者對佛教教義的敬仰和對修行境界的追求。這首詩詞以簡潔的語言，抒發出作者對和諧生活狀態的向往和追求，給人以深思和啟迪。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

fēng mó zhàn zhàn zhēn kōng tǐ, yǔ xǐ rú rú fǎ jiè shēn.
風磨湛湛真空體，雨洗如如法界身。
dà dì shān hé bìng wàn xiàng, jīn zhāo yǔ fú gòng shēng chén.
大地山河并萬象，今朝與佛共生辰。