“有句無句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有句無句，如藤倚樹。
樹倒藤枯，毒蛇橫路。
咄咄咄，縮頭去。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個生動的情景。它表達了無言無語的境地，將藤蔓倚靠在樹上作為比喻，藤蔓依附樹木，樹木倒下后，藤蔓也枯萎了。接著，詩中出現了毒蛇橫臥在道路上的畫面，形象地展示了危險與恐懼。最后，詩人用重復的咄咄咄呼聲，表達了一種退縮和回避的態度。

賞析：
這首詩詞以簡練而形象的語言，表達了一種哲理和人生的寓意。首句"有句無句，如藤倚樹"揭示了人們在某些時刻沒有話可說或無法言傳的狀態，通過藤蔓倚靠在樹上的比喻，形象地表達了依賴和依附的關系。接下來的"樹倒藤枯，毒蛇橫路"傳遞了轉折和危險的意味，暗示著依附的對象一旦消失，就會帶來困境和威脅。最后的"咄咄咄，縮頭去"表達了一種恐懼和回避的心態。

這首詩詞通過簡潔而有力的表達，揭示了人生中的一種現象和哲理。它提示人們在依附和依賴他人時要保持警覺，因為這種依附可能會帶來意想不到的困境。整首詩詞以簡練的語言和生動的形象，給人一種深思和警示，引發讀者對于人際關系、依賴與獨立之間的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

yǒu jù wú jù, rú téng yǐ shù.
有句無句，如藤倚樹。
shù dào téng kū, dú shé héng lù.
樹倒藤枯，毒蛇橫路。
duō duō duō, suō tóu qù.
咄咄咄，縮頭去。