“最好韶山境”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“最好韶山境”全詩
欲描描未就,猿鳥一聲聲。
分類:
《頌古二十一首》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《頌古二十一首》是一首宋代的詩詞,由釋心月創作而成。這首詩描繪了一個優美的韶山景色,通過細膩的描寫展現了煙霧彌漫的翠綠色調。詩人表達了對這個景色的喜愛和向往,同時也傳達了他對于描繪這美景的渴望,但又感到難以完全捕捉到這美景的細節之處。猿鳥的鳴叫聲穿插其中,增添了動人的氛圍。
這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
頌古二十一首
最美峭岸山峰,煙霧籠罩翠綠輕盈。
欲去描繪,卻難以盡情表達,
只有猿鳥不停歇的鳴叫聲。
詩意:
《頌古二十一首》描繪了一幅美麗的韶山景色,以煙霧籠罩的翠綠輕盈為主題。詩人表達了對這美景的向往,但又意識到描繪它的難度。猿鳥的鳴叫聲成為詩中的音樂元素,豐富了整體的氛圍。
賞析:
這首詩通過細膩的描寫和抒情的語言,展現了作者對韶山景色的贊美之情。煙霧彌漫的翠綠色輕盈,營造出一種夢幻般的氛圍,使讀者仿佛置身其中。詩人渴望將這美景描繪出來,但又感到難以完全捕捉到它的細節之處,這種難以言喻的美麗增加了詩歌的吸引力。
詩中的猿鳥的鳴叫聲起到了畫龍點睛的作用。它們的叫聲如同一曲優美的音樂,與韶山的景色相互呼應,進一步豐富了整體的意境。猿鳥的叫聲也可以被視為詩人對大自然的贊美和感激之情,使得這首詩更加生動而飽滿。
《頌古二十一首》通過簡潔而精妙的語言,將讀者帶入了一個充滿詩意的山水世界。它不僅展示了作者對美景的贊美和向往,同時也通過隱喻和音樂元素,營造出了豐富而動人的詩意。讀者在享受這首詩的美感的同時,也能感受到作者對大自然的熱愛和敬仰。
“最好韶山境”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ èr shí yī shǒu
頌古二十一首
zuì hǎo sháo shān jìng, yān lóng cuì sè qīng.
最好韶山境,煙籠翠色輕。
yù miáo miáo wèi jiù, yuán niǎo yī shēng shēng.
欲描描未就,猿鳥一聲聲。
“最好韶山境”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。