“慣得其便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十六首》是宋代詩人釋心月所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對古代智者東山老人的頌揚和贊美。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
這樣說話，就像在豐肥的地方添加，瘦弱的地方減少。殊不知東山老人，習慣于適宜之道。

詩意：
這首詩詞通過對話的方式，表達了作者對東山老人的敬佩和崇拜之情。作者在詩中稱贊東山老人善于運用適宜之道，以平和的心態面對生活的各種場景，無論是豐盈還是貧瘠，他都能處之泰然。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言風格，表達了對東山老人的贊美和仰慕。作者通過對比自己的言辭，將東山老人的智慧和處世哲學彰顯出來。他以“恁麼說話，大似肥處添，瘦處減”來形容自己的言辭，暗示自己習慣于夸大和修飾，而東山老人則懂得適度，善于應對各種情況。作者借此對東山老人的贊頌傳達了一種生活智慧和處世之道，即在面對豐盈時保持謙遜，面對貧瘠時保持堅忍。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔有力的表達，將東山老人的智慧風范展現得淋漓盡致。它告訴人們在生活中要學會適度，既不過分追求豐盈和富裕，也不盲目地抱怨貧瘠和困苦。東山老人的處世哲學給予了人們一種積極樂觀的態度，讓人們能夠從容面對人生的起伏和挑戰。

總而言之，這首詩詞以簡潔的語言表達了對東山老人的贊美和仰慕，同時傳達了一種生活智慧和處世之道。通過對比自己的言辭，作者突出了東山老人的智慧和適宜之道。這首詩詞給予人們一種積極樂觀的態度，教導人們在生活中應當保持平和的心態，適度地面對各種情況，從容地行走于人生之路。

sòng gǔ shí liù shǒu
頌古十六首

nèn mó shuō huà, dà shì féi chù tiān,
恁麼說話，大似肥處添，
shòu chù jiǎn.
瘦處減。
shū bù zhī dōng shān lǎo rén,
殊不知東山老人，
guàn dé qí biàn.
慣得其便。