“補處之尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描述了一個人放下布袋而站立，攜帶布袋離去的情景。詩詞的意境豐富多樣，表達了深刻的哲理觀念。

這首詩詞中的布袋象征著世俗的束縛和負擔，而放下布袋則代表著解脫和超脫世俗的追求。作者以簡潔的語言描繪了這個場景，展示了一種返璞歸真的心境。詩詞之中還提到了未來的某個時刻，這個時刻將帶來轉變和啟示，但并沒有具體揭示其內容。

詩詞中還提到了補處之尊和弄真像假，這可以被理解為對世俗權威和虛偽面具的諷刺。詩詞的后半部分表達了對內宮的拋棄和對奉化的追尋，這可以被解讀為對人們追求內心真實和精神自由的向往。

在詩詞的結尾，作者回顧過去，指出布袋中的骨董并沒有完全展現出來，這暗示了人們內心深處的真實和復雜。布袋與骨董之間的關系象征著外在形象與內心真實的對應。

總的來說，這首詩詞通過布袋的象征意義，描繪了一個人追求內心自由、超越世俗束縛的心境。詩詞以簡潔、隱晦的語言表達了深刻的哲理觀念，同時也給讀者留下了一定的想象空間，讓人們思考生活中的真實與虛幻，自由與束縛的關系。

bù dài zàn
布袋贊

fàng bù dài ér lì, xié bù dài ér qù.
放布袋而立，攜布袋而去。
tā rì xià shēng lái, bié dào yī zhuǎn yǔ.
他日下生來，別道一轉語。
bǔ chù zhī zūn, nòng zhēn xiàng jiǎ.
補處之尊，弄真像假。
pāo què nèi gōng, lái shǐ fèng huà.
拋卻內宮，來使奉化。
huí guān shí dú lóu yǎn jīng lì wèi jǐn, jǐn kào chù bù dài gǔ dǒng fàng bù xià.
回觀時髑髏眼睛瀝未盡，緊靠處布袋骨董放不下。
fàng de xià, wèi bì zāo rén qiáng miáo huà.
放得下，未必遭人強描畫。