“錦鱗方上釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦鱗方上釣”出自宋代釋心月的《馬郎婦贊》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jǐn lín fāng shàng diào,詩句平仄:仄平平仄仄。
“錦鱗方上釣”全詩
《馬郎婦贊》
愿海散香風,花披菡萏紅。
錦鱗方上釣,金鎖已騰空。
錦鱗方上釣,金鎖已騰空。
分類:
《馬郎婦贊》釋心月 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《馬郎婦贊》
朝代:宋代
作者:釋心月
中文譯文:
愿海散香風,花披菡萏紅。
錦鱗方上釣,金鎖已騰空。
詩意和賞析:
《馬郎婦贊》是宋代釋心月所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅富有詩意的畫面。
首句"愿海散香風,花披菡萏紅",表達了作者的美好愿望。"愿海散香風"描繪了海風中彌漫的花香,給人一種清新、宜人的感覺。"花披菡萏紅"則表現了花朵的美麗,菡萏的紅色暗示著熱情和活力,給人以歡愉的心情。
接下來的兩句"錦鱗方上釣,金鎖已騰空"則通過對景物的描繪,傳達了一種變遷和失落的情感。"錦鱗方上釣"意味著捕魚之時,美麗的魚兒正在游動,錦鱗閃爍,給人一種生動活潑的感覺。而"金鎖已騰空"則暗示著金鎖的失去,似乎是在表達一種遺憾和沉重的意味。
整首詩詞通過對自然景物和隱喻的運用,以簡潔而富有意境的語言,展現了作者對美好愿望和變遷的感慨。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者的情感和思考,同時也可以從中體味到生命中的瞬息變化和無常之美。
“錦鱗方上釣”全詩拼音讀音對照參考
mǎ láng fù zàn
馬郎婦贊
yuàn hǎi sàn xiāng fēng, huā pī hàn dàn hóng.
愿海散香風,花披菡萏紅。
jǐn lín fāng shàng diào, jīn suǒ yǐ téng kōng.
錦鱗方上釣,金鎖已騰空。
“錦鱗方上釣”平仄韻腳
拼音:jǐn lín fāng shàng diào
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“錦鱗方上釣”的相關詩句
“錦鱗方上釣”的關聯詩句
網友評論
* “錦鱗方上釣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“錦鱗方上釣”出自釋心月的 《馬郎婦贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。