“要見石豀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西竺凈長老請贊》是宋代釋心月所作的一首詩詞。該詩以簡潔的語言表達了作者對色、聲兩者的審美態度，并以生動的意象描繪了自己在冥想中的體驗。

這首詩詞的中文譯文和含義如下：

色見聲求，二俱不是。
追求外在的美色和聲音，皆非上乘之物。

離聲色外，轉沒巴鼻。
超越聲色的束縛，心靈進入了深沉的寂靜狀態。

石火光中，掣電影里。
在石頭和火光的映照下，像電影一樣閃現。

要見石豀，且莫瞌睡。
渴望見到石頭的真實本質，不可掉以輕心。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對外在色彩和聲音的超越追求，強調內心深處的靜默與寂靜。作者通過描繪石頭和火光之間的閃現景象，表達了對真實本質的追尋。整首詩詞以簡練的文字，傳遞出一種超越世俗的精神追求和內心的寧靜。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者在冥想中對聲色之外境界的追求，以及對內心深處的思考和寂靜的渴望。

xī zhú jìng zhǎng lǎo qǐng zàn
西竺凈長老請贊

sè jiàn shēng qiú, èr jù bú shì.
色見聲求，二俱不是。
lí shēng sè wài, zhuǎn méi bā bí.
離聲色外，轉沒巴鼻。
shí huǒ guāng zhōng, chè diàn yǐng lǐ.
石火光中，掣電影里。
yào jiàn shí xī, qiě mò kē shuì.
要見石豀，且莫瞌睡。