“萬里江山圖畫開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊尚書》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩描繪了一幅江山畫卷的壯麗景象，以及詩人對離別的思念之情和對歸程的期待。

詩詞中表達的意境十分絢麗，詩人稱贊了這幅畫卷展現的壯麗景色。萬里江山圖畫開，描繪了一幅廣闊的江山景色，似乎在眼前展開。錦帆歸去記重來，表達了詩人的離別之情，同時也表明了他將來會再次回到這幅畫卷中。

詩中還描繪了一位翩翩馹使，仿佛在煙云之中催促詩人歸程。這位馹使可能象征著詩人旅途中的伴侶或護送者，也可能是一種想象中的存在，為詩中的離別增添了一絲浪漫的色彩。

整首詩以離別與重逢為主題，表達了詩人對離別之情的懷念和對歸程的期待。詩中的江山圖畫和翩翩馹使都是詩人內心景象的延伸，展示了他對美好事物的向往和渴望。

這首詩詞通過絢麗的描繪和深情的抒發，展示了離別與相聚的情感體驗。它讓人聯想到遠行的壯麗景色、別離時的思念和重逢時的喜悅。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對美好事物的贊美和對歸程的期待，同時也能夠在自己的心靈中勾勒出一幅壯麗的江山圖畫。

sòng yáng shàng shū
送楊尚書

wàn lǐ jiāng shān tú huà kāi, jǐn fān guī qù jì chóng lái.
萬里江山圖畫開，錦帆歸去記重來。
hǎo yú fǎng fú yān yún lǐ, tiān gè piān piān rì shǐ cuī.
好於仿佛煙云里，添個翩翩馹使催。