“一千七百傳燈士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉侍者出世鹿苑》是宋代釋心月所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉侍者從海上歸來，月光照耀下孤獨地行走，他在一片嶄新的鹿苑中，看到了昔日的景象。一千七百位傳燈之士，雖然他們的樣子各異，但卻無法看清他們的真實。

詩意：
這首詩描繪了玉侍者從海上回來后，在鹿苑中的經歷。詩人以鹿苑為背景，表達了對過去的懷念和對未來的期待。通過描述傳燈之士的形象，詩人探討了人性的復雜性和難以捉摸的本質。

賞析：
《玉侍者出世鹿苑》展現了釋心月獨特的詩意和思考方式。詩中的玉侍者象征著一位智者或者啟迪者，通過他的視角，詩人在鹿苑中呈現了一個新的場景。這個鹿苑可以被理解為一個修行的場所或者一個象征人生的境地。

詩中提到的月亮和海洋，為詩詞增添了一種寂靜和神秘的氛圍。玉侍者在沒有風的海洋上行走，月光下照耀著他孤獨的身影，這種景象使人聯想到虛無和無常的存在。這種對自然的描繪與對人性的思考相呼應，表達了人們在追求真理和意義時所面臨的困境。

詩中的傳燈士指的是具有智慧和啟發力的人，他們的樣子各異，無法被完全理解和捕捉。這種描繪可以理解為人性的多樣性和復雜性，每個人都有自己獨特的特點和思想，難以被他人完全理解。

整首詩以簡潔而富有意境的語言表達了深刻的哲理，引發讀者對人性、存在和人生意義的思考。通過對玉侍者和鹿苑的描繪，詩人傳遞了對過去的懷念和對未來的希望，同時也表達了對人性和世界的疑問和思考。這首詩詞的意境深遠，給人以啟迪和思考的空間。

yù shì zhě chū shì lù yuàn
玉侍者出世鹿苑

xíng hǎi wú fēng jiè yuè gū, xīn kāi lù yuàn jiù guī mó.
行海無風戒月孤，新開鹿苑舊規模。
yī qiān qī bǎi chuán dēng shì, yàng zi fēn míng jiàn yě wú.
一千七百傳燈士，樣子分明見也無。