“若非呈似老興化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莊宗中原之寶圖贊》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩描繪了一個關于中原之寶的神秘景象，以及人們對其形貌的誤解和忽視。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中原之寶秘形山，
In the mysterious shape of the treasure of the Central Plains,

搜索乾坤宇宙間。
Searching through the vast universe.

若非呈似老興化，
If not for its appearance resembling an old Xinghua,

往往人將作等閑。
People often regard it as ordinary.

這首詩詞以詩人的視角描述了中原之寶所呈現的神秘景象。"中原之寶"可以被視為一種象征，代表著中原地區的珍貴資源和瑰寶。詩人用"乾坤宇宙間"來形容搜索的范圍，強調了這個寶物的珍貴和廣袤。

然而，詩人指出，這個寶物的外表卻常常被人誤解和忽視。他用"若非呈似老興化"來形容它的樣貌，意味著它看起來像一個陳舊而普通的物品，不引起人們的注意。人們對于這個寶物的存在和價值往往視若平常，不予關注。

這首詩詞通過對中原之寶的描繪，探討了人們對于珍貴事物的認識和態度。它提醒人們不要輕視那些外表平凡的事物，因為它們可能蘊藏著無限的價值和魅力。同時，詩詞也反映了詩人對于中原地區瑰寶的熱愛和珍視，以及對于人們盲目對待寶貴事物的深思。

這首詩詞在表達細膩的同時，也通過簡潔的語言傳遞了深刻的思想。它提醒人們要懂得發現和珍惜那些被埋沒在平凡中的珍寶，同時也呼喚人們對于中原地區的關注和保護。

zhuāng zōng zhōng yuán zhī bǎo tú zàn
莊宗中原之寶圖贊

sōu suǒ qián kūn yǔ zhòu jiān, zhōng yuán zhī bǎo mì xíng shān.
搜索乾坤宇宙間，中原之寶秘形山。
ruò fēi chéng shì lǎo xīng huà, wǎng wǎng rén jiāng zuò děng xián.
若非呈似老興化，往往人將作等閑。