“悠哉古孫登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉氏館集隱客、歸和、子元、及之、子蒙、晦之》是唐代元稹的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濕墊緣竹徑，
寥落護岸冰。
偶然沽市酒，
不越四五升。

詩客愛時景，
道人話升騰。
笑言各有趣，
悠哉古孫登。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜、幽雅的場景，表達了作者內心的寧靜和對自然的贊美。詩中描繪了潮濕的竹徑和孤寂的冰岸，暗示了冬天的景色，以及這個季節的靜謐和寂寥。然后，作者提到自己偶爾會喝一點市井的酒，但量不多，只是四五升。接下來，詩中出現了詩客和道人兩個角色，詩客喜愛當下的景色，而道人則談論著升騰的事物。最后，詩歌以輕松的語調表達了各自的趣味，同時表現出作者的豁達和對古人智慧的敬仰。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個冬日的景色，并通過對比寂寥的環境與詩客、道人的活動，傳達了一種寧靜與豁達的情感。詩人將自然景色與人的情感相結合，通過描繪寂靜的冰岸和竹徑，強調了冬天的寂寥和靜謐。在這樣的環境下，詩客和道人以不同的方式對待并欣賞這個時刻。詩客喜歡時下的景色，而道人則從更深層次思考并討論升騰的問題，這展示了兩種不同的心態和趣味。最后，作者用輕松的語調表達了各自的趣味，并以"悠哉古孫登"作為結尾，表達了對古人智慧的敬仰和對自身境界的滿足。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了作者對自然的贊美和對人生的思考。它展示了作者的豁達心態和對古人智慧的敬仰，給人以平和、寧靜的感受。

liú shì guǎn jí yǐn kè guī hé zi yuán jí zhī zi méng huì zhī
劉氏館集隱客、歸和、子元、及之、子蒙、晦之

shī diàn yuán zhú jìng, liáo luò hù àn bīng.
濕墊緣竹徑，寥落護岸冰。
ǒu rán gū shì jiǔ, bù yuè sì wǔ shēng.
偶然沽市酒，不越四五升。
shī kè ài shí jǐng, dào rén huà shēng téng.
詩客愛時景，道人話升騰。
xiào yán gè yǒu qù, yōu zāi gǔ sūn dēng.
笑言各有趣，悠哉古孫登。