“門前一徑蒼苔色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸剡五首》是宋代釋行海所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸剡五首

處處溪山處趣真，
不曾富貴不曾貧。
夢中覓句渾如醒，
秋后看花亦似春。
未許黃金酬苦節，
只應白鳥伴閑身。
門前一徑蒼苔色，
終歲喜無車馬塵。

詩意：
這首詩詞以山水自然為背景，表達了詩人內心對清靜自然之境的向往和追求。詩人描述了處處山溪的景色都是真實的，沒有經歷過富貴或貧困的人生起伏。他在夢中尋找詩句，這種尋找與現實生活相似，如同從夢中醒來一般清晰。即使是秋天，他看花也如同春天一般美好。詩人并沒有期待黃金來回報他的苦節，只希望身邊有白鳥作伴，過著閑適的生活。詩末描繪了門前一條苔綠的小徑，整年都沒有車馬的痕跡，這讓詩人喜悅不已。

賞析：
《歸剡五首》通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了釋行海對寧靜自然生活的追求。詩中以山水為背景，描繪了處處溪山的美景，這里的一切都是真實而寧靜的。詩人沒有經歷過世俗的富貴和貧困，他追求的是內心的平靜和心靈的凈化。夢中覓句的情節表達了詩人在內心深處對詩歌的追求和向往，詩句的尋找如同從夢中醒來一般清晰。秋后看花亦似春的描寫則表達了詩人對生活中美好瞬間的珍惜和感激之情。詩末的描述給人一種寧靜和安詳的感覺，門前的蒼苔小徑沒有被車馬的塵土所污染，象征著詩人的生活純潔而清凈。整首詩以寧靜、清凈、平和為主題，表達了詩人追求內心安寧和自然之美的心境，展示了宋代文人返樸歸真的思想傾向。

guī shàn wǔ shǒu
歸剡五首

chǔ chù xī shān chù qù zhēn, bù céng fù guì bù céng pín.
處處溪山處趣真，不曾富貴不曾貧。
mèng zhōng mì jù hún rú xǐng, qiū hòu kàn huā yì shì chūn.
夢中覓句渾如醒，秋后看花亦似春。
wèi xǔ huáng jīn chóu kǔ jié, zhǐ yīng bái niǎo bàn xián shēn.
未許黃金酬苦節，只應白鳥伴閑身。
mén qián yī jìng cāng tái sè, zhōng suì xǐ wú chē mǎ chén.
門前一徑蒼苔色，終歲喜無車馬塵。