“相逢處處說干戈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚午春作》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

相逢處處說干戈，又報天驕走渡河。
在每個相逢的地方都在談論戰爭，又聽到天子的將領正在渡過河流。

鄉國不知音問少，友朋無奈別離多。
故鄉的人們不知道音樂的情調已經減少，朋友們只能無奈地經歷著頻繁的離別。

楊花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。
茂密的楊花使人迷失在對春天的思念中，茂盛的青草喚起了對夕陽下的歌聲的感慨。

猿鳥亦移深樹隱，野人只在舊煙蘿。
猿猴和鳥兒都躲到了深處的樹木中隱藏起來，只有野人仍然在舊時的煙霧彌漫之地。

這首詩詞描述了戰亂時期的社會景象，充滿了離愁別緒和對故鄉的思念。詩人通過描繪戰事頻繁、友誼的破裂、自然景物的變幻以及人們的避世生活，展現了動蕩時代中人們的無奈和苦悶。整首詩以平淡的語言表達了作者對戰爭和離別的憂傷之情，同時也反映了他對自然的傾慕和對寧靜生活的向往。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，詩人傳達了深刻而悲涼的詩意，讓讀者感受到了那個時代的動蕩和人們內心的痛苦。

gēng wǔ chūn zuò
庚午春作

xiāng féng chǔ chù shuō gān gē, yòu bào tiān jiāo zǒu dù hé.
相逢處處說干戈，又報天驕走渡河。
xiāng guó bù zhī yīn wèn shǎo, yǒu péng wú nài bié lí duō.
鄉國不知音問少，友朋無奈別離多。
yáng huā mò mò mí chūn sī, fāng cǎo qī qī gǎn mù gē.
楊花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。
yuán niǎo yì yí shēn shù yǐn, yě rén zhī zài jiù yān luó.
猿鳥亦移深樹隱，野人只在舊煙蘿。