“鄉路迢迢去亦難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛亥春別湖上諸友》是宋代釋行海所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的江南花兒已經傳遞了春天的信息，對于寒冷的春天我已經厭倦了。離開家鄉的路途遙遠，去往他處也是困難重重。我不明白追求時尚的人會嘲笑我天真，每次思考回家的計劃都是為了尋求安定。明天的芳草將會空空地讓我回憶起過去，不知道何處還會有青山讓我們一同欣賞。二十八年來，我一直追求著簡樸的志向，獨自一人唱著白雪對著幽蘭。

這首詩詞表達了作者對春天的厭倦和對離別的痛苦之情。江南的花兒雖然美麗，但作者已經對春天的寒冷感到厭倦，希望能夠離開這個地方。但是，離開家鄉并不容易，作者必須面對困難和嘲笑。他思考著回家的計劃，追求的是安定和平靜的生活。然而，時間流逝，過去的美好回憶只能在明天的芳草中回憶起來。作者也渴望能夠與朋友一同欣賞美麗的青山，但不知道何處可以實現這個愿望。盡管經歷了二十八年的清苦，作者仍然堅持追求簡樸的志向，他用白雪對幽蘭來表達自己的孤獨與堅持。

這首詩詞通過對離別和追求的描繪，表達了作者內心的矛盾和堅持。作者通過對春天的描述傳遞了對時光流逝的感慨，同時也表達了對美好回憶和渴望的向往。詩中的花草山水成為表達情感的載體，通過對自然景物的描繪來烘托出作者內心的思緒和情感。整首詩詞以平淡的語言和樸素的意象，展現了作者追求簡樸和堅守初心的精神。

xīn hài chūn bié hú shàng zhū yǒu
辛亥春別湖上諸友

jiāng nán huā xìn yàn chūn hán, xiāng lù tiáo tiáo qù yì nán.
江南花信厭春寒，鄉路迢迢去亦難。
bù jiě qū shí rén xiào zhuō, měi huái guī jì zì qiú ān.
不解趨時人笑拙，每懷歸計自求安。
míng cháo fāng cǎo kōng xiāng yì, hé chǔ qīng shān fù gòng kàn.
明朝芳草空相憶，何處青山復共看。
èr shí bā nián qīng kǔ zhì, dú gē bái xuě duì yōu lán.
二十八年清苦志，獨歌白雪對幽蘭。