“書劍沖寒到日邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和湯秘書見寄韻》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

書劍沖寒到日邊，
煙霞曾結幾生緣。
醉邀明月逢梅醒，
嘯入青山對竹眠。

這首詩以壯麗的意象描繪了作者在邊疆用書劍挑戰寒冷、追求理想的情景。他與煙霞結下了多少生命的糾葛和緣分。詩中還描繪了作者在陶醉中邀請明月，并在與梅花相遇時清醒，以此提醒人們在追求理想時要保持清醒，不可迷失自己。最后，作者以豪邁的姿態進入青山，與竹子相伴入眠，表達了對自然的親近和對寧靜生活的向往。

老晤莊周為蝶后，
誰思腐草化螢前。
新詩自有經綸志，
乘興莫將紅葉偏。

這兩句詩表達了作者對莊周的推崇和贊頌。莊周是中國古代哲學家，他以蝶夢寓言而聞名，這里指莊周在夢中化身為蝴蝶。作者稱呼莊周為"老晤"，意味著對他的敬重和親近。詩中反問誰能想到腐草可以變成螢火蟲，強調了莊周的智慧和超越常規的思維。最后兩句表明作者有自己獨特的詩歌創作追求，告誡人們在寫新詩時不要被傳統束縛，要有獨立的思考和創作志向，不要隨波逐流。

這首詩詞通過描繪自然景觀和哲學思考，表達了作者對追求理想、追求自由和追求獨立創造的推崇和呼喚。同時，詩中的意象和對莊周的引用也豐富了詩歌的內涵，給人以啟迪和思考。整首詩以豪放的筆調和生動的意象，展現了宋代文人士子的豪情壯志和對自然的熱愛。

hé tāng mì shū jiàn jì yùn
和湯秘書見寄韻

shū jiàn chōng hán dào rì biān, yān xiá céng jié jǐ shēng yuán.
書劍沖寒到日邊，煙霞曾結幾生緣。
zuì yāo míng yuè féng méi xǐng, xiào rù qīng shān duì zhú mián.
醉邀明月逢梅醒，嘯入青山對竹眠。
lǎo wù zhuāng zhōu wèi dié hòu, shuí sī fǔ cǎo huà yíng qián.
老晤莊周為蝶后，誰思腐草化螢前。
xīn shī zì yǒu jīng lún zhì, chéng xìng mò jiāng hóng yè piān.
新詩自有經綸志，乘興莫將紅葉偏。