“柳外田園耕野苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明日作》是一首宋代詩詞，作者是釋行海。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳外田園耕野苔，
長安誰又棄官來。
黃花亦謂先生死，
歲歲重陽少得開。

譯文：
柳樹外面是田園，農民在田間忙著耕作，田地上覆蓋著厚厚的青苔。
長安城里，有人又放棄了官職而來到這里。
黃花也說道先生已經去世，每年重陽節都少了他的出現。

詩意：
這首詩詞以清明時節的景象為背景，表達了作者對田園生活和純樸自然的向往，以及對官僚體制的不滿和對離世者的懷念之情。作者通過描繪農田和柳樹的景象，傳達出對自然的喜愛和對平凡生活的向往。他提到有人放棄官職而來到長安城，暗示著對官僚體制的厭倦和對離開塵世而追求自由的渴望。最后，作者以黃花所說的話，表達了對已故先生的思念和對時光流轉的感嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了田園風光和人物情感，展現了作者獨特的感悟和才情。詩中運用了富有意象的描寫手法，通過柳樹、田園和黃花等自然元素，與人物的命運和情感相結合，構建了一幅清新自然、富有禪意的畫面。同時，作者通過對長安和官職的提及，反映了對社會現實的思考和對個人追求的呼喚。整首詩詞以簡練的文字傳達了豐富的情感和哲理，引人深思。它既表達了對自然的贊美和對田園生活的向往，又通過對人事變遷的描繪，呈現了生命的短暫和歲月的流逝，具有深刻的哲理內涵。

qīng míng rì zuò
清明日作

liǔ wài tián yuán gēng yě tái, cháng ān shuí yòu qì guān lái.
柳外田園耕野苔，長安誰又棄官來。
huáng huā yì wèi xiān shēng sǐ, suì suì chóng yáng shǎo dé kāi.
黃花亦謂先生死，歲歲重陽少得開。