“方丈山中草亦靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太后永壽寺方丈紫芝》是宋代釋行海所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太后永壽寺的方丈，紫芝是它的名字。
山中的草也顯得靈動，參差不齊地結成小朵菁英。
玉團散發著紫色的氣息，晴霞淡淡地灑下金色的光芒，明亮如清晨的太陽。
四皓山自古就是賢者們的居處，他們在商谷安居樂業。
九莖參見過泰山的平坦，那里的景色令人心曠神怡。
蟠桃的春色應該與永壽寺一樣美麗，香氣比蟾宮的桂枝更加清香。

詩意：
這首詩詞描繪了太后永壽寺方丈紫芝的美麗景色。詩中通過描寫山中的草、紫色的玉團、金色的曉日以及四皓山和泰山的美景，展現了寺廟的寧靜和自然的神秘之美。蟠桃的春色與永壽寺的香氣相輔相成，彰顯了大自然的恩賜和寧靜的境界。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了太后永壽寺方丈紫芝的美麗景色和寧靜祥和的氛圍。詩人巧妙地運用形容詞和動詞，使得描繪更加生動而富有感受力。草亦靈、參差小朵結菁英，形容了山中的草叢，讓讀者感受到了自然界的活力和靈動。紫氣晴霞淡、金縷紅光曉日明，用色彩的描繪展示了山中的美麗景色，給人以視覺的享受。四皓自餐商谷穩、九莖曾見泰階平，通過描寫賢者們的居處和山的平坦，表達了寺廟的寧靜和祥和。蟠桃春色應同永、香比蟾枝此更清，將蟠桃的春色與永壽寺的香氣相比，突顯了寺廟的獨特魅力和香氣的清新。整首詩詞以細膩的描寫和美麗的意象，展現了太后永壽寺方丈紫芝的寧靜、美麗和神秘之處，讓讀者感受到了詩人對自然和修行之所的贊美和敬仰之情。

tài hòu yǒng shòu sì fāng zhàng zǐ zhī
太后永壽寺方丈紫芝

fāng zhàng shān zhōng cǎo yì líng, cēn cī xiǎo duǒ jié jīng yīng.
方丈山中草亦靈，參差小朵結菁英。
yù tuán zǐ qì qíng xiá dàn, jīn lǚ hóng guāng xiǎo rì míng.
玉團紫氣晴霞淡，金縷紅光曉日明。
sì hào zì cān shāng gǔ wěn, jiǔ jīng céng jiàn tài jiē píng.
四皓自餐商谷穩，九莖曾見泰階平。
pán táo chūn sè yīng tóng yǒng, xiāng bǐ chán zhī cǐ gèng qīng.
蟠桃春色應同永，香比蟾枝此更清。