“金衣公子可憐誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春詞》是宋代釋行海創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹動船槳時，落花紛飛的季節。
江邊鼓聲冬冬舞動，柘枝隨風搖曳。
雨水洗凈櫻花的紅，蠶豆披上翠綠的衣裳。
富貴公子穿金戴銀，卻無人可憐。

詩意：
《暮春詞》描繪了一個春風蕩漾、花落滿天的景象。詩中通過描寫江邊鼓聲和柘枝搖曳，展現了春風的熱烈。同時，雨水洗凈了櫻花的紅色，蠶豆披上了新綠的裝束，生機勃勃的春天令人心曠神怡。然而，詩末提到的富貴公子卻無人可憐，揭示了物質財富并不能帶來真正的幸福與同情。

賞析：
《暮春詞》通過描繪春天的景象，傳達了作者對自然的熱愛和對物質虛榮的反思。詩中運用了豐富的意象和形象，如春風吹動船槳、落花紛飛、江邊鼓聲和柘枝搖曳，生動地刻畫了春天的景色和氛圍。同時，雨水洗凈櫻花和蠶豆披上新綠的描寫，表現了春天帶來的新生和希望。詩末以富貴公子的形象，對物質追求與內心溫暖的矛盾進行了深刻的思考，彰顯了詩人對人性和社會的關注。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了春天的景色和情感，同時通過對富貴公子的描寫，暗示了對人性和社會現實的思考。這首詩詞以其獨特的意象和深刻的詩意，表達了對自然美的贊美和對人生價值的思考，堪稱宋代詩詞的佳作。

mù chūn cí
暮春詞

chūn fēng dàng jiǎng luò huā shí, jiāng gǔ dōng dōng wǔ zhè zhī.
春風蕩槳落花時，江鼓冬冬舞柘枝。
yǔ xǐ yīng hóng cán dòu lǜ, jīn yī gōng zǐ kě lián shuí.
雨洗櫻紅蠶豆綠，金衣公子可憐誰。